G3168 — μεγαλειότης | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Величие, величественность.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G3167 (megaleios); superbness, i.e. Glory or splendor — magnificence, majesty, mighty power.

Синодальный:

величие , величия

King James Bible:

power, majesty, magnificence

English Standard:

majesty, greatness

New American:

majesty, magnificence, greatness

Греческий текст:

μεγαλειότητι, μεγαλειότητος

G3167

Использование в стихах

И все удивлялись величию Божию. Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим:

ἐξεπλήσσοντο

Поражались

μεγαλειότητι

θαυμαζόντων

удивляющихся

Он делал

Он сказал

μαθητὰς

ученикам

А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная.

κινδυνεύει

есть риск

ἀπελεγμὸν

изобличение

ἐλθεῖν,

μεγάλης

Ἀρτέμιδος

Артемиды

λογισθῆναι,

быть сочтённым,

μέλλειν

готовится

καθαιρεῖσθαι

ниспровергаться

μεγαλειότητος

οἰκουμένη

обитаемая [земля]

σέβεται.

почитает.

Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последуя, но быв очевидцами Его величия.

σεσοφισμένοις

[за] хитро придуманными

ἐξακολουθήσαντες

последовавшие

ἐγνωρίσαμεν

мы дали познать

Го́спода

Χριστοῦ

δύναμιν

παρουσίαν,

пришествие,

ἐπόπται

очевидцы

γενηθέντες

сделанные

ἐκείνου

μεγαλειότητος.

величия.