G3567 — νυμφών | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Брачный чертог (друзья жениха, которые должны были прислуживать при брачном торжестве).] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G3565 (numphe); the bridal room — bridechamber.

Синодальный:

чертога брачного

King James Bible:

bridechamber

English Standard:

bridegroom

New American:

wedding, hall, bridegroom

Греческий текст:

νυμφῶνος

G3565 G3564 G3566

Использование в стихах

И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.

Ἰησοῦς,

δύνανται

сыновья́

νυμφῶνος

свадебного помещения

πενθεῖν

скорбеть

сколькое

νυμφίος;

ἐλεύσονται

будет отнят

νυμφίος,

νηστεύσουσιν.

будут поститься.

И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? Доколе с ними жених, не могут поститься,

Ἰησοῦς,

δύνανται

сыновья́

νυμφῶνος

свадебного помещения

которое [время]

νυμφίος

νηστεύειν;

поститься?

Сколькое

ἔχουσιν

νυμφίον

δύνανται

νηστεύειν·

поститься;

Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?

αὐτούς,

δύνασθε

νυμφῶνος

свадебного помещения

которое [время]

νυμφίος

ποιῆσαι

заставить

νηστεῦσαι;

выдержать пост?