G917 — βαρέως | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Тяжело, с трудом.] | Часть речи: Наречие

Adverb from G926 (barus); heavily (figuratively) — dull.

Синодальный:

с трудом

King James Bible:

dull

English Standard:

SCARCELY

New American:

βαρέως

G926 G916 G925 G927

Использование в стихах

Она же сказала отцу своему: да не прогневается господин мой, что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское. И [Лаван] искал [во всем шатре], но не нашел идолов.

господин;

δύναμαι

ἀναστῆναι

подняться

ἐνώπιόν

потому что

ἐθισμὸν

обыкновению

γυναικῶν

ἠρεύνησεν

Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

ἐπαχύνθη

ἤκουσαν

ὀφθαλμοὺς

ἐκάμμυσαν,

они закрыли,

чтобы не

они увидели

ὀφθαλμοῖς

ἀκούσωσιν

услышали

συνῶσιν

ἐπιστρέψωσιν

обратились

ἰάσομαι

αὐτούς.

ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их.

ἐπαχύνθη

ἤκουσαν,

они услышали,

ὀφθαλμοὺς

ἐκάμμυσαν·

они закрыли;

чтобы не

увидели они

ὀφθαλμοῖς

ἀκούσωσιν

услышали

συνῶσιν

ἐπιστρέψωσιν,

обратились они,

ἰάσομαι

αὐτούς.

Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

ἐπαχύνθη

ἤκουσαν,

они услышали,

ὀφθαλμοὺς

ἐκάμμυσαν·

они закрыли;

чтобы не

они увидели

ὀφθαλμοῖς

ἀκούσωσιν

услышали

συνῶσιν

ἐπιστρέψωσιν,

обратились они,

ἰάσομαι

αὐτούς.