H3079 — יְהוֹיָקִים‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Иегояким.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H3068 (Yhovah) abbreviated and H6965 (quwm); Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king — Jehoiakim. Compare H3113 (Yowyaqiym).

Синодальный:

Иоакима , Иоаким , его на Иоакима , был Иоаким , об Иоакиме , Иоакиму , и сделался Иоаким , о Иоакиме , Иоакимова , его Иоакима

King James Bible:

Jehoiakim

English Standard:

And Jehoiakim, of Jehoiakim, to Jehoiakim, Jehoiakim, of Zedekiah, So Jehoiakim

New American:

Jehoiakim, Joiakim

H3113 יויקים; H3356 יקים; H3359 יקמיה; H3360 יקמעם; H3068 יהוה; H454 אליועיני אליהועיני; H1953 הושׁמע; H3050 יהּ; H3058 יהוּא; H3059 יהואחז; H3060 יהואשׁ; H3069 יהוה; H3070 יהוה יראה; H3071 יהוה נסּי; H3072 יהוה צדקנוּ; H3073 יהוה שׁלום; H3074 יהוה שׁמּה; H3075 יהוזבד; H3076 יהוחנן; H3077 יהוידע; H3078 יהויכין; H3080 יהויריב; H3082 יהונדב; H3083 יהונתן; H3085 יהועדּה; H3086 יהועדּן יהועדּין; H3087 יהוצדק; H3088 יהורם; H3089 יהושׁבע; H3091 יהושׁע יהושׁוּע; H3092 יהושׁפט; H3097 יואב; H3098 יואח; H3100 יואל; H3108 יוזכר; H3109 יוחא; H3115 יוכבד; H3134 יועזר; H3135 יועשׁ; H3145 יושׁויה; H3147 יותם; H6965 קוּם; H140 אדניקם; H296 אחיקם; H471 אליקים; H510 אלקוּם; H3351 יקוּם; H3356 יקים; H3359 יקמיה; H3360 יקמעם; H3361 יקמעם; H4725 מקמה מקומה מקם מקום; H5840 עזריקם; H6966 קוּם; H6967 קומה; H6968 קוממיּוּת; H7009 קים; H7012 קימה; H7054 קמה; H7055 קמוּאל; H7056 קמון; H8617 תּקוּמה; H8618 תּקומם; H3113 יויקים; H3137 יוקים;

Использование в стихах

И воцарил фараон Нехао Елиакима, сына Иосиина, вместо Иосии, отца его, и переменил имя его на Иоакима; Иоахаза же взял и отвел в Египет, где он и умер.

פַּרְעֹה‎

אֶלְיָקִים‎

Елиакима

יֹאשִׂיה‎

יֹאשִׂיה‎

переменил

יְהוֹיָקִים‎

יְהוֹאָחָז‎

מִצְרַיִם‎

И серебро и золото давал Иоаким фараону; он сделал оценку земле, чтобы давать серебро по приказанию фараона; от каждого из народа земли, по оценке своей, он взыскивал серебро и золото для того, чтобы отдавать фараону Нехао.

כֶּסֶף‎

יְהוֹיָקִים‎

פַּרְעֹה‎

כֶּסֶף‎

приказанию

פַּרְעֹה‎

взыскивал

כֶּסֶף‎

отдавать

פַּרְעֹה‎

פַּרְעֹה נְכוֹ‎

Двадцати пяти лет был Иоаким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Зебудда, дочь Федаии, из Румы.

עֶשְׂרִים‎

Двадцати

שָׁנָה‎

יְהוֹיָקִים‎

воцарился

одиннадцать

שָׁנָה‎

царствовал

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

זְבוּדָּה‎

פְּדָיָה‎

רוּמָה‎

Во дни его выступил Навуходоносор, царь Вавилонский, и сделался Иоаким подвластным ему на три года, но потом отложился от него.

выступил

נְבוּכַדְנֶאצַּר‎

Навуходоносор

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонский

יְהוֹיָקִים‎

подвластным

שָׂלֹשׂ‎

שָׁנָה‎

отложился

Прочее об Иоакиме и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

יְהוֹיָקִים‎

написано

летописи

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейских

И почил Иоаким с отцами своими, и воцарился Иехония, сын его, вместо него.

יְהוֹיָקִים‎

воцарился

יְהוֹיָכִין‎

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал Иоаким.

неугодное

Господних

יְהוֹיָקִים‎

Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.

יֹאשִׂיה‎

בְּכוֹר‎

первенец

יוֹחָנָן‎

יְהוֹיָקִים‎

שְׂלִישִׂי‎

צִדְקִיהוּ‎

רְבִיעִי‎

четвертый

שַׂלּוּם‎

Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.

יְהוֹיָקִים‎

יְכָנְיָה‎

צִדְקִיהוּ‎

И воцарил царь Египетский над Иудеею и Иерусалимом Елиакима, брата его, и переменил имя его на Иоакима, а Иоахаза, брата его, взял Нехао и отвел его в Египет [и он умер там. И серебро и золото давал фараону: тогда земля начала давать серебро по слову фараона, и каждый, по власти, требовал серебра и золота от народа земли для дани фараону Нехао].

מֶלֶךְ‎

מִצְרַיִם‎

Египетский

יְהוּדָה‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалимом

אֶלְיָקִים‎

Елиакима

переменил

יְהוֹיָקִים‎

יוֹאָחָז‎

מִצְרַיִם‎

Двадцати пяти лет был Иоаким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме [имя матери его Зехора, дочь Нириева из Рамы]. И делал он неугодное в очах Господа Бога своего [по всему, что делали отцы его. Во дни его пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, на землю, и он служил ему три года и отступил от него. И послал Господь на них Халдеев и разбойников Сирских, и разбойников Моавитских, и сынов Аммоновых и Самарийских, и отступили по слову сему, -- по слову Господа устами рабов Его, пророков. Впрочем гнев Господа был на Иуде, чтоб отвергнуть его от лица Его, за все грехи Манассии, которые он сделал, и за кровь неповинную, которую пролил Иоаким и наполнил Иерусалим неповинною кровью. Но не восхотел Господь искоренить их].

עֶשְׂרִים‎

Двадцати

שָׁנָה‎

יְהוֹיָקִים‎

воцарился

одиннадцать

שָׁנָה‎

царствовал

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

неугодное

אֱלֹהִים‎

Прочие дела Иоакима и мерзости его, какие он делал и какие найдены в нем, описаны в книге царей Израильских и Иудейских. [И почил Иоаким с отцами своими, и погребен был в Ганозане с отцами своими.] И воцарился Иехония, сын его, вместо него.

דָּבָר‎

יְהוֹיָקִים‎

תּוֹעבָה‎

мерзости

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильских

יְהוּדָה‎

Иудейских

воцарился

יְהוֹיָכִין‎

и также во дни Иоакима, сына Иосиина, царя Иудейского, до конца одиннадцатого года Седекии, сына Иосиина, царя Иудейского, до переселения Иерусалима в пятом месяце.

יְהוֹיָקִים‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

עַשְׂתּי‎

одиннадцатого

שָׁנָה‎

צִדְקִיהוּ‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

переселения

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

חֲמִישִׂי‎

חֹדֶשׂ‎

Посему так говорит Господь о Иоакиме, сыне Иосии, царе Иудейском: не будут оплакивать его: "увы, брат мой!" и: "увы, сестра!" Не будут оплакивать его: "увы, государь!" и: "увы, его величие!"

יְהוֹיָקִים‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейском

оплакивать

אָחוֹת‎

оплакивать

אָדוֹן‎

государь

Живу Я, сказал Господь: если бы Иехония, сын Иоакима, царь Иудейский, был перстнем на правой руке Моей, то и отсюда Я сорву тебя

כָּנְיָהוּ‎

יְהוֹיָקִים‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейский

חוֹתָם‎

перстнем

יָמִין‎

Господь показал мне: и вот, две корзины со смоквами поставлены пред храмом Господним, после того, как Навуходоносор, царь Вавилонский, вывел из Иерусалима пленными Иехонию, сына Иоакимова, царя Иудейского, и князей Иудейских с плотниками и кузнецами и привел их в Вавилон:

שְׂנַיִם‎

דּוּדָאִים‎

תְּאנָה‎

смоквами

поставлены

לִפְנַי‎

Господним

נְבוּכַדְנֶאצַּר‎

Навуходоносор

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонский

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

пленными

יְכָנְיָה‎

יְהוֹיָקִים‎

Иоакимова

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

יְהוּדָה‎

Иудейских

חָרָשׂ‎

плотниками

מַסְגֵּר‎

кузнецами

בָּבֶל‎

Слово, которое было к Иеремии о всем народе Иудейском, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, - это был первый год Навуходоносора, царя Вавилонского, -

דָּבָר‎

יִרְמְיָהוּ‎

יְהוּדָה‎

Иудейском

רְבִיעִי‎

четвертый

שָׁנָה‎

יְהוֹיָקִים‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

רִאשֹׂנִי‎

שָׁנָה‎

נְבוּכַדְנֶאצַּר‎

Навуходоносора

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонского

В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово от Господа:

ראשִׂית‎

מַמְלְכוּת‎

царствования

יְהוֹיָקִים‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

דָּבָר‎

Когда услышал слова его царь Иоаким и все вельможи его и все князья, то искал царь умертвить его. Услышав об этом, Урия убоялся и убежал, и удалился в Египет.

דָּבָר‎

מֶלֶךְ‎

יְהוֹיָקִים‎

גִּבּוֹר‎

вельможи

מֶלֶךְ‎

умертвить

אוּרִיהוּ‎

удалился

מִצְרַיִם‎

Но царь Иоаким и в Египет послал людей: Елнафана, сына Ахборова, и других с ним.

מֶלֶךְ‎

יְהוֹיָקִים‎

מִצְרַיִם‎

אֶלְנָתָן‎

Елнафана

עַכְבּוֹר‎

Ахборова

И вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он умертвил его мечом и бросил труп его, где были простонародные гробницы.

אוּרִיהוּ‎

מִצְרַיִם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוֹיָקִים‎

умертвил

נְבלָה‎

простонародные

гробницы

В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было слово сие к Иеремии от Господа:

ראשִׂית‎

מַמְלָכָה‎

царствования

יְהוֹיָקִים‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

דָּבָר‎

יִרְמְיָהוּ‎

которых Навуходоносор, царь Вавилонский, не взял, когда Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, и всех знатных Иудеев и Иерусалимлян вывел из Иерусалима в Вавилон,

נְבוּכַדְנֶאצַּר‎

Навуходоносор

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонский

יְכָנְיָה‎

יְהוֹיָקִים‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

חוֹרִים‎

יְהוּדָה‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалимлян

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

בָּבֶל‎

и Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, и всех пленных Иудеев, пришедших в Вавилон, Я возвращу на место сие, говорит Господь; ибо сокрушу ярмо царя Вавилонского.

יְכָנְיָה‎

יְהוֹיָקִים‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

יְהוּדָה‎

пришедших

בָּבֶל‎

возвращу

מָקוֹם‎

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонского

Слово, которое было к Иеремии от Господа во дни Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского:

דָּבָר‎

יִרְמְיָהוּ‎

יְהוֹיָקִים‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского