H4708 — מִצְפֶּה‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Мицпа (буквально: сторожевая башня, возвышенность для наблюдения).] | Часть речи: Собственное имя, Местоположение

The same as H4707 (mitspeh); Mitspeh, the name of five places in Palestine — Mizpeh, watch tower. Compare H4709 (Mitspah).

Синодальный:

в Массифу , Мицфе , в Массифе , Мицфы , Массифу , и из Массифы

King James Bible:

Mizpeh, Mizpah

English Standard:

to Mizpeh, Mizpeh, of Mizpeh, And from [there], Mizpah, at Mizpah

New American:

Mizpah, Mizpeh

H4709 מצפּה; H4707 מצפּה; H7434 רמת המּצפּה; H4709 מצפּה;

Использование в стихах

И предал их Господь в руки Израильтян, и поразили они их, и преследовали их до Сидона великого и до Мисрефоф-Маима, и до долины Мицфы к востоку, и перебили их, так что никого из них не осталось, кто уцелел бы [и избежал].

יִשְׂרָאל‎

Израильтян

поразили

преследовали

צִידוֹן‎

רַבָּה‎

великого

בִּקְעָה‎

Мисрефоф-Маима

מִצְפֶּה‎

מִזְרָח‎

перебили

осталось

שָׂרִיד‎

Дилеан, Мицфе и Иокфеил,

דִּלְעָן‎

מִצְפֶּה‎

יָקְתְאל‎

Мицфе, Кефира и Моца,

מִצְפֶּה‎

כְּפִירָה‎

И был на Иеффае Дух Господень, и прошел он Галаад и Манассию, и прошел Массифу Галаадскую, и из Массифы Галаадской пошел к Аммонитянам.

יִפְתָּח‎

Господень

גִּלְעָד‎

מְנֶַֹשּׂה‎

Манассию

מִצְפֶּה‎

גִּלְעָד‎

Галаадскую

מִצְפֶּה‎

גִּלְעָד‎

Галаадской

Аммонитянам

И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу.

שְׂמוּאל‎

соберите

יִשְׂרָאל‎

Израильтян

מִצְפֶּה‎

помолюсь

И собрались в Массифу, и черпали воду, и проливали пред Господом, и постились в тот день, говоря: согрешили мы пред Господом. И судил Самуил сынов Израилевых в Массифе.

собрались

מִצְפָּה‎

проливали

לִפְנַי‎

Господом

постились

согрешили

Господом

שְׂמוּאל‎

יִשְׂרָאל‎

Израилевых

מִצְפֶּה‎

Когда же услышали Филистимляне, что собрались сыны Израилевы в Массифу, тогда пошли владетели Филистимские на Израиля. Израильтяне, услышав о том, убоялись Филистимлян.

услышали

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимляне

собрались

יִשְׂרָאל‎

Израилевы

מִצְפֶּה‎

владетели

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимские

יִשְׂרָאל‎

Израильтяне

убоялись

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимлян

Оттуда пошел Давид в Массифу Моавитскую и сказал царю Моавитскому: пусть отец мой и мать моя побудут у вас, доколе я не узнаю, что сделает со мною Бог.

דָּוִד‎

מִצְפֶּה‎

מוֹאָב‎

Моавитскую

מֶלֶךְ‎

מוֹאָב‎

Моавитскому

אֱלֹהִים‎

И когда Иудеи пришли на возвышенность к пустыне и взглянули на то многолюдство, и вот -- трупы, лежащие на земле, и нет уцелевшего.

יְהוּדָה‎

מִצְפֶּה‎

возвышенность

מִצְפֶּה‎

מִדְבָּר‎

взглянули

הָמוֹן‎

многолюдство

פֶּגֶר‎

פְּליטָה‎

уцелевшего

И пришел Иеремия к Годолии, сыну Ахикама, в Массифу, и жил с ним среди народа, остававшегося в стране.

יִרְמְיָהוּ‎

גְּדַלְיָהוּ‎

אֲחִיקָם‎

מִצְפֶּה‎

תָּוֶךְ‎

остававшегося

тогда пришли к Годолии в Массифу и Исмаил, сын Нафании, и Иоанан и Ионафан, сыновья Карея, и Сераия, сын Фанасмефа, и сыновья Офи из Нетофафы, и Иезония, сын Махафы, они и дружина их.

גְּדַלְיָהוּ‎

מִצְפֶּה‎

יִשְׂמָעאל‎

נְתַנְיָה‎

יוֹחָנָן‎

יוֹנָתָן‎

שְׂרָיָה‎

תַּנְלחמֶת‎

Фанасмефа

נְטוֹפָתִי‎

Нетофафы

יְזַנְיָה‎

מַעֲכָתִי‎

и возвратились все сии Иудеи из всех мест, куда были изгнаны, и пришли в землю Иудейскую к Годолии в Массифу, и собрали вина и летних плодов очень много.

возвратились

יְהוּדִי‎

מָקוֹם‎

יְהוּדָה‎

Иудейскую

גְּדַלְיָהוּ‎

מִצְפֶּה‎

Между тем Иоанан, сын Карея, и все военные начальники, бывшие в поле, пришли к Годолии в Массифу

יוֹחָנָן‎

начальники

שָׂדֶה‎

גְּדַלְיָהוּ‎

מִצְפֶּה‎

И было в седьмой месяц, Исмаил, сын Нафании, сына Елисама из племени царского, и вельможи царя и десять человек с ним пришли к Годолии, сыну Ахикама, в Массифу, и там они ели вместе хлеб в Массифе.

שְׂבִיעִי‎

חֹדֶשׂ‎

יִשְׂמָעאל‎

נְתַנְיָה‎

אֱלִישָׂמָע‎

מְלוּכָה‎

царского

רַבָּה‎

вельможи

מֶלֶךְ‎

עֶשֶׂר‎

גְּדַלְיָהוּ‎

אֲחִיקָם‎

מִצְפָּה‎

מִצְפֶּה‎