נדח • куда Я изгоню
A primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) — banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
Синодальный:
куда Я изгоню , куда Я изгнал , в которые изгнал , изгнаны , не прельстился , желая совратить , отвратить , тебя и соблазнили , и размахнется , его заблудившихся , в которых рассеет , Хотя бы ты был , рассеян , и заблудишь , изгнанника , как бы не отвергнуть , от Себя и отверженного , нас и не навел , и отклонил , Не вы ли изгнали , и соблазнил , их то хотя бы вы изгнаны , их отвергни , свергнуть , своих овладела , и будут , повержены , как преследуемая , изгнанных , у тебя мои изгнанные , и изгнанные , Моих и разогнали , вашей и чтобы Я изгнал , Моим чтоб Я изгнал , отверженным , куда были , куда они были , к которым Я изгнал , разбежитесь , бы изгнанные , разогнали , к которым Я изгоню , и угнанной , и угнанную , куда Ты изгнал , от вас и изгоню , разогнанное , рассеянное
King James Bible:
withdrawn, forced, thrust, astray, forcing, compelled, drive, bring, down, quite, Outcast, expelled, out, drave, stroke, outcasts, banished, away, driven, chased
English Standard:
the refugees, heap, his own banished [son], by putting, astray, I banish them, banishing it, be enticed, but are drawn away, the strays, Let my fugitives, chased away, with those who were exiles, has banished you, I will banish you, the outcast, And they will be driven, is driven, to turn you, so that the banished one, You will each be driven, He had banished them
New American:
seduced, seduces, banish, cast, led, swinging, thrust, astray, drive, bring, seduce, down, hunted, scattered, dispersed, straying, outcasts, outcast, swings, drawn, banished, scatter
