H2113 — זְוָעָה‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Трепет, дрожь, страх, ужас.] | Часть речи: Существительное женского рода

From H2111 (zuwa'); agitation, fear — be removed, trouble, vexation. Compare H2189 (za'avah).

Синодальный:

ужас

King James Bible:

vexation

English Standard:

terror [will come], a horror, an object of terror

New American:

object, terror, horror

H2189 זעוה; H2111 זוּע; H2099 זו; H2112 זוּע; H2127 זיע; H2188 זעה; H2190 זעון; H2189 זעוה;

Использование в стихах

И был гнев Господа на Иудею и на Иерусалим, и Он отдал их на позор, на опустошение и на посмеяние, как вы видите глазами вашими.

יְהוּדָה‎

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалим

זַעֲוָה‎

זְוָעָה‎

שַׂמָּה‎

опустошение

שְׂרקָה‎

посмеяние

и отдам их на озлобление всем царствам земли за Манассию, сына Езекии, царя Иудейского, за то, что он сделал в Иерусалиме.

זַעֲוָה‎

озлобление

זְוָעָה‎

מַמְלָכָה‎

царствам

בִּגְלַל‎

מְנֶַֹשּׂה‎

Манассию

יְחִזְקִיה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.

זַעֲוָה‎

озлобление

זְוָעָה‎

злострадание

מַמְלָכָה‎

царствах

חֶרְפָּה‎

поругание

מָשָׂל‎

שְׂנִינָה‎

посмеяние

קְלָלָה‎

проклятие

מָקוֹם‎

и буду преследовать их мечом, голодом и моровою язвою, и предам их на озлобление всем царствам земли, на проклятие и ужас, на посмеяние и поругание между всеми народами, куда Я изгоню их,

преследовать

דֶּבֶר‎

דֶּבֶר‎

זַעֲוָה‎

озлобление

זְוָעָה‎

מַמְלָכָה‎

царствам

проклятие

שַׂמָּה‎

שְׂרקָה‎

посмеяние

חֶרְפָּה‎

поругание

народами

Посему так говорит Господь: вы не послушались Меня в том, чтобы каждый объявил свободу брату своему и ближнему своему; за то вот Я, говорит Господь, объявляю вам свободу подвергнуться мечу, моровой язве и голоду, и отдам вас на озлобление во все царства земли;

послушались

דְּרוֹר‎

ближнему

объявляю

דְּרוֹר‎

דֶּבֶר‎

דֶּבֶר‎

זַעֲוָה‎

озлобление

זְוָעָה‎

מַמְלָכָה‎