H7143 — קָרחַ‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Карея.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H7139 (qarach); bald; Kareach, an Israelite — Careah, Kareah.

Синодальный:

Карея

King James Bible:

Careah, Kareah

English Standard:

of Kareah

New American:

Kareah

H7139 קרח; H7140 קרח קרח; H7141 קרח; H7142 קרח; H7144 קרחא קרחה; H7146 קרחת;

Использование в стихах

Когда услышали все военачальники, они и люди их, что царь Вавилонский поставил начальником Годолию, то пришли к Годолии в Массифу, и именно: Исмаил, сын Нефании, и Иоханан, сын Карея, и Сераия, сын Танхумефа из Нетофафа, и Иезания, сын Маахитянина, они и люди их.

услышали

военачальники

מֶלֶךְ‎

בָּבֶל‎

Вавилонский

поставил

начальником

גְּדַלְיָהוּ‎

גְּדַלְיָהוּ‎

מִצְפָּה‎

יִשְׂמָעאל‎

נְתַנְיָה‎

יוֹחָנָן‎

שְׂרָיָה‎

תַּנְלחמֶת‎

Танхумефа

נְטוֹפָתִי‎

Нетофафа

יַאֲזַנְיָה‎

מַעֲכָתִי‎

Маахитянина

тогда пришли к Годолии в Массифу и Исмаил, сын Нафании, и Иоанан и Ионафан, сыновья Карея, и Сераия, сын Фанасмефа, и сыновья Офи из Нетофафы, и Иезония, сын Махафы, они и дружина их.

גְּדַלְיָהוּ‎

מִצְפֶּה‎

יִשְׂמָעאל‎

נְתַנְיָה‎

יוֹחָנָן‎

יוֹנָתָן‎

שְׂרָיָה‎

תַּנְלחמֶת‎

Фанасмефа

נְטוֹפָתִי‎

Нетофафы

יְזַנְיָה‎

מַעֲכָתִי‎

Между тем Иоанан, сын Карея, и все военные начальники, бывшие в поле, пришли к Годолии в Массифу

יוֹחָנָן‎

начальники

שָׂדֶה‎

גְּדַלְיָהוּ‎

מִצְפֶּה‎

Тогда Иоанан, сын Карея, сказал Годолии тайно в Массифе: позволь мне, я пойду и убью Исмаила, сына Нафании, и никто не узнает; зачем допускать, чтобы он убил тебя, и чтобы все Иудеи, собравшиеся к тебе, рассеялись, и чтобы погиб остаток Иуды?

יוֹחָנָן‎

גְּדַלְיָהוּ‎

מִצְפָּה‎

יִשְׂמָעאל‎

נְתַנְיָה‎

יְהוּדִי‎

собравшиеся

рассеялись

שְׂארִית‎

יְהוּדָה‎

Но Годолия, сын Ахикама, сказал Иоанану, сыну Карея: не делай этого, ибо ты неправду говоришь об Исмаиле.

גְּדַלְיָהוּ‎

אֲחִיקָם‎

יוֹחָנָן‎

דָּבָר‎

שֶׂקֶר‎

неправду

говоришь

יִשְׂמָעאל‎

Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники услышали о всех злодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,

יוֹחָנָן‎

начальники

услышали

злодеяниях

совершил

יִשְׂמָעאל‎

נְתַנְיָה‎

И когда весь народ, бывший у Исмаила, увидел Иоанана, сына Карея, и всех бывших с ним военных начальников, обрадовался;

יִשְׂמָעאל‎

יוֹחָנָן‎

начальников

обрадовался

и отворотился весь народ, который Исмаил увел в плен из Массифы, и обратился и пошел к Иоанану, сыну Карея;

отворотился

יִשְׂמָעאל‎

מִצְפָּה‎

обратился

יוֹחָנָן‎

Тогда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники взяли из Массифы весь оставшийся народ, который он освободил от Исмаила, сына Нафании, после того как тот убил Годолию, сына Ахикама, мужчин, военных людей, и жен, и детей, и евнухов, которых он вывел из Гаваона;

יוֹחָנָן‎

начальники

מִצְפָּה‎

שְׂארִית‎

оставшийся

освободил

יִשְׂמָעאל‎

נְתַנְיָה‎

גְּדַלְיָהוּ‎

אֲחִיקָם‎

מִלְחָמָה‎

גֶּבֶר‎

אִָֹשּׂה‎

סָרִיס‎

גִּבְעוֹן‎

И приступили все военные начальники, и Иоанан, сын Карея, и Иезания, сын Гошаии, и весь народ от малого до большого,

приступили

начальники

יוֹחָנָן‎

יְזַנְיָה‎

הוֹשַׂעְיָה‎

большого

Он позвал к себе Иоанана, сына Карея, и всех бывших с ним военных начальников и весь народ, от малого и до большого,

יוֹחָנָן‎

начальников

большого

тогда сказал Азария, сын Осаии, и Иоанан, сын Карея, и все дерзкие люди сказали Иеремии: неправду ты говоришь, не посылал тебя Господь Бог наш сказать: "не ходите в Египет, чтобы жить там";

עֲזַרְיָה‎

הוֹשַׂעְיָה‎

יוֹחָנָן‎

יִרְמְיָהוּ‎

שֶׂקֶר‎

неправду

говоришь

אֱלֹהִים‎

מִצְרַיִם‎

И не послушал Иоанан, сын Карея, и все военные начальники и весь народ гласа Господа, чтобы остаться в земле Иудейской.

послушал

יוֹחָנָן‎

начальники

остаться

יְהוּדָה‎

Иудейской

И взял Иоанан, сын Карея, и все военные начальники весь остаток Иудеев, которые возвратились из всех народов, куда они были изгнаны, чтобы жить в земле Иудейской,

יוֹחָנָן‎

начальники

שְׂארִית‎

יְהוּדָה‎

возвратились

יְהוּדָה‎

Иудейской