נגע • все прикасающееся
A primitive root; properly, to touch, i.e. Lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) — beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
Синодальный:
все прикасающееся , и всякий кто прикоснется , коснулся , всякий кто прикоснется , касалось , кто прикоснется , своего и бросив , и помажьте , и прикасаться , ее всякий кто прикоснется , да не прикоснется , Или если прикоснется , их не прикасайтесь , для вас всякий кто прикоснется , прикоснется , и кто прикоснется , и прикоснувшийся , коснуться , Когда наступил , куда только доходило , Твою и коснись , не прикасайтесь , то чего заслуживали , их и не прикасайтесь , поразил , тебя прикоснуться , как и мы не коснулись , ее касается , его коснулся , потому что Боровшийся коснулся , принести , все что прикоснется , сего если оно прикоснется , прикоснувшись , а кто прикоснется , то прикоснувшийся , не должна прикасаться , и всякий к кому прикоснется , к которому прикоснется , во время очищения своего и всякий кто прикоснется , и если кто прикоснется , прикоснувшийся , но не должны они касаться , сих и не прикасайтесь , всякий прикоснувшийся , которые находятся в нем и прикоснувшегося , свои и прикоснувшийся , И все к чему прикоснется , будто пораженные , его прикоснулся , что предстоит , что постигла , моим не трогать , поразила , пока мы подойдем , пусть поражает , не тронет , но кто касается , и касалось , сходились , раз коснулся , своем коснулся , И поразил , Не прикасайтеся , сходилось , так как поразил , которая достигла , Когда наступало , Когда настало , ты и достигла , и коснулась , с ним как пришли , его в который пришло , и до чего доходило , и охватил , коснулось , не коснется , коснулась , его касалась , не достигнет , не подвергаются , ударам , и подвергал , себя ранам , моя приблизилась , прикасается , их и они приближались , коснись , своего кто прикоснется , постигает , и не наступили , настало , вам прибавляющие , и коснулся , вот это коснулось , дойдет , его которые достигали , повергнет , бросил , его дошли , оттуда не касайтесь , что Он был , поражаем , Свою и коснулся , доходит , что доходит , нападающих , достигали , о нем достиг , поверг , прикоснуться , наступил , и повергну , ли она как скоро коснется , не касаясь , как он приблизившись , но он прикоснулся , Но вот коснулась , прикоснулся , и достигнет , следует , коснется , дошло , достигло , своею коснулся , а если прикоснется , вас ибо касающийся , вас касается , будет , простираться
King James Bible:
toucheth, reach, cast, reaching, strike, come, up, smote, bringeth, plagued, stricken, bring, nigh, down, cometh, touched, beaten, laid, reacheth, near, join, happeneth
English Standard:
draws near, to touch you, whoever touches, but one who touches, come near, or touch, had touched, that reached, [who] touches, who touches it, He who touches, He touches, or touched, afflicted, extends, touched, and struck, has struck, trouble, that punished, you have come, and strike
New American:
strike, strikes, come, happens, threw, plagued, down, touched, struck, near, arrive, casts, smitten, happened, came, touching, attained, touch, reach, add, cast, reaching
