Загрузка
H887

בּאשׂ‎ воссмердит

Определение: [A(qal):смердеть, вонять.B(ni):быть или стать вонючим, зловонным; в переносном смысле — быть или стать ненавистным, опротиветь.E(hi):делать вонючим; в переносном смысле — делать ненавистным, противным.G(hith):делаться вонючим; в переносном смысле — делаться ненавистным, противным.] | Часть речи: Глагол
A primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally — (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), × utterly.

Синодальный:

воссмердит , воссмердела , и воссмердела , и оно воссмердело , и оно не воссмердело , что они сделались , ненавистными , меня сделав меня ненавистным , сделался ненавистным , он опротивел , что ты сделался , ненавистным , смердят , срамит , и делают , зловонною , в них гниют

King James Bible:

abhorred, odious, abomination, stank, loathsome, utterly, abhor, stinketh, savour, stink

English Standard:

and began to smell, *, bring shame, you have made us a stench, a stench, they had become a stench, are foul, you have become a stench, smelled so bad, Since he has made himself repugnant, and there was a terrible stench, by making me repugnant, rot, will stink, has become a stench, smell, will be put to shame

New American:

made, odious, foul, grow, disgustingly, surely, acts, making, become, became, stink

Использование в стихах