H302 — אֲחִיתֹפֶל‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ахитофел.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H251 ('ach) and H8602 (taphel); brother of folly; Achithophel, an Israelite — Ahithophel.

Синодальный:

Ахитофел , Ахитофела , и Ахитофел , же Ахитофела , и призвал Ахитофела , Ахитофелу , Ахитофелова , о вас Ахитофел

King James Bible:

Ahithophel

English Standard:

Ahithophel, had for Ahithophel's, and Ahithophel [was], When Ahithophel, Ahithophel [is], of Ahithophel

New American:

Ahithophel

H251 אח; H252 אח; H256 אחב אחאב; H257 אחבּן; H264 אחוה; H265 אחוח; H267 אחוּמי; H269 אחות; H277 אחי; H279 אחיאם; H281 אחיּהוּ אחיּה; H282 אחיהוּד; H283 אחיו; H284 אחיחד; H285 אחיטוּב; H286 אחילוּד; H287 אחימות; H288 אחימלך; H289 אחימן אחימן; H290 אחימעץ; H291 אחין; H292 אחינדב; H293 אחינעם; H294 אחיסמך; H295 אחיעזר; H296 אחיקם; H297 אחירם; H299 אחירע; H300 אחישׁחר; H301 אחישׁר; H315 אחרח; H1121 בּן; H3098 יואח; H8602 תּפל; H8603 תּפל; H8604 תּפלה;

Использование в стихах

Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.

жертвоприношения

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалом

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

גִּילֹנִי‎

Гилонянина

советника

דָּוִד‎

Давидова

גִּלֹה‎

אַמִּיץ‎

קֶשֶׂר‎

стекался

רַבָּה‎

умножался

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалома

Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи [Боже мой!] разрушь совет Ахитофела.

דָּוִד‎

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

заговорщиков

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессаломом

דָּוִד‎

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

но если возвратишься в город и скажешь Авессалому: "царь, [прошли мимо братья твои, и царь отец твой прошел, и ныне] я раб твой; [оставь меня в живых;] доселе я был рабом отца твоего, а теперь я -- твой раб": то ты расстроишь для меня совет Ахитофела.

возвратишься

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалому

מֶלֶךְ‎

расстроишь

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

Авессалом же и весь народ Израильский пришли в Иерусалим, и Ахитофел с ним.

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалом

Израильский

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалим

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

И сказал Авессалом Ахитофелу: дайте совет, что нам делать.

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалом

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофелу

И сказал Ахитофел Авессалому: войди к наложницам отца твоего, которых он оставил охранять дом свой; и услышат все Израильтяне, что ты сделался ненавистным для отца твоего, и укрепятся руки всех, которые с тобою.

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалому

פִּילֶגֶשׂ‎

наложницам

охранять

בַּיִת‎

יִשְׂרָאל‎

Израильтяне

сделался

ненавистным

укрепятся

Советы же Ахитофела, которые он давал, в то время считались, как если бы кто спрашивал наставления у Бога. Таков был всякий совет Ахитофела как для Давида, так и для Авессалома.

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

спрашивал

דָּבָר‎

наставления

אֱלֹהִים‎

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

דָּוִד‎

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалома

И сказал Ахитофел Авессалому: выберу я двенадцать тысяч человек и встану и пойду в погоню за Давидом в эту ночь;

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалому

שְׂנַיִם‎

двенадцать

דָּוִד‎

И пришел Хусий к Авессалому, и сказал ему Авессалом, говоря: вот что говорит Ахитофел; сделать ли по его словам? а если нет, то говори ты.

חוּשַׂי‎

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалому

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалом

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

דָּבָר‎

И сказал Хусий Авессалому: нехорош на этот раз совет, который дал Ахитофел.

חוּשַׂי‎

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалому

פַּעַם‎

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалом

חוּשַׂי‎

אַרְכִּי‎

Архитянина

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофелова

разрушить

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

בַּעֲבוּר‎

бедствие

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалома

И сказал Хусий Садоку и Авиафару священникам: так и так советовал Ахитофел Авессалому и старейшинам Израилевым, а так и так посоветовал я.

חוּשַׂי‎

צָדוֹק‎

אֶבְיָתָר‎

Авиафару

священникам

советовал

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

אַבְשָׂלוֹם‎

Авессалому

старейшинам

יִשְׂרָאל‎

Израилевым

посоветовал

Когда они ушли, те вышли из колодезя, пошли и известили царя Давида и сказали Давиду: встаньте и поскорее перейдите воду; ибо так и так советовал о вас Ахитофел.

колодезя

известили

מֶלֶךְ‎

דָּוִד‎

דָּוִד‎

встаньте

מְהרָה‎

поскорее

перейдите

советовал

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

исполнен

חֲמוֹר‎

собрался

בַּיִת‎

завещание

בַּיִת‎

удавился

погребен

Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,

אֱלִיפֶלֶט‎

Елифелет

אֲחַסְבַּי‎

מַעֲכָתִי‎

Магахати

אֱלִיעָם‎

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

גִּילֹנִי‎

Гилонянин

Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин -- другом царя;

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофел

советником

מֶלֶךְ‎

חוּשַׂי‎

אַרְכִּי‎

Архитянин

מֶלֶךְ‎

после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя.

אֲחִיתֹפֶל‎

Ахитофела

יְהוֹיָדָע‎

בְּנָיָהוּ‎

אֶבְיָתָר‎

יוֹאָב‎

военачальником

מֶלֶךְ‎