G158 — αἴτιος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Причина, вина.] | Часть речи: Существительное среднего рода

Neuter of G159 (aitios); a reason or crime (like G156 (aitia)) — cause, fault.

Синодальный:

вины , виновным , достойного , причины

King James Bible:

cause, fault

English Standard:

αἴτιον

G159 G338 G156 G157 G338 G4256

Использование в стихах

Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.

Πιλᾶτος

ἀρχιερεῖς

первосвященникам

εὑρίσκω

ἀνθρώπῳ

человеке

сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;

αὐτούς,

Προσηνέγκατέ

Вы привели ко

ἄνθρωπον

человека

ἀποστρέφοντα

развращающего

ἐνώπιον

ἀνακρίνας

рассудивший

ἀνθρώπῳ

человеке

[из] которых

κατηγορεῖτε

обвиняете

Он в третий раз сказал им: какое же зло сделал Он? я ничего достойного смерти не нашел в Нем; итак, наказав Его, отпущу.

[в] третий [раз]

αὐτούς,

ἐποίησεν

θανάτου

παιδεύσας

наказавший

ἀπολύσω.

освобожу.

Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.

Πιλᾶτος

ἀρχιερεῖς

первосвященникам

εὑρίσκω

ἀνθρώπῳ

человеке

сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;

αὐτούς,

Προσηνέγκατέ

Вы привели ко

ἄνθρωπον

человека

ἀποστρέφοντα

развращающего

ἐνώπιον

ἀνακρίνας

рассудивший

ἀνθρώπῳ

человеке

[из] которых

κατηγορεῖτε

обвиняете

Он в третий раз сказал им: какое же зло сделал Он? я ничего достойного смерти не нашел в Нем; итак, наказав Его, отпущу.

[в] третий [раз]

αὐτούς,

ἐποίησεν

θανάτου

παιδεύσας

наказавший

ἀπολύσω.

освобожу.