G2302 — θέατρον | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Театр, зрелище; в переносном смысле — позорище, посмешище.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From G2300 (theaomai); a place for public show ("theatre"), i.e. General audience-room; by implication, a show itself (figuratively) — spectacle, theatre.

Синодальный:

зрелище , позорищем

King James Bible:

spectacle, theatre

English Standard:

a spectacle, theatre

New American:

spectacle, theater

Греческий текст:

θέατρον

G2301 G2300 G2295 G2334 G3700

Использование в стихах

И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.

ἐπλήσθη

наполнился

συγχύσεως,

смятением,

ὥρμησάν

они устремились

ὁμοθυμαδὸν

единодушно

θέατρον

συναρπάσαντες

захватившие

Ἀρίσταρχον

Аристарха

Μακεδόνας,

Македонян,

συνεκδήμους

спутников

Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище.

некоторые

Ἀσιαρχῶν,

[из] азиархов,

πέμψαντες

пославшие

παρεκάλουν

θέατρον.

Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.

ἀποστόλους

апостолов

ἐσχάτους

последних

ἀπέδειξεν

ἐπιθανατίους,

приготовленных к смерти,

потому что

θέατρον

ἐγενήθημεν

мы были сделаны

ἀγγέλοις

ἀνθρώποις.