G4636 — σκῆνος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Шатер, скиния, палатка.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From G4633 (skene); a hut or temporary residence, i.e. (figuratively) the human body (as the abode of the spirit) — tabernacle.

Синодальный:

хижина , хижине

King James Bible:

tabernacle

English Standard:

tent

New American:

tent

Греческий текст:

σκήνει, σκήνους

G4634 G4637 G4633 G4635

Использование в стихах

Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.

Οἴδαμεν

ἐπίγειος

σκήνους

обитания

καταλυθῇ,

будет разрушен,

οἰκοδομὴν

жительство

ἀχειροποίητον

нерукотворный

αἰώνιον

οὐρανοῖς.

небесах.

Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.

находящиеся

обиталище

στενάζομεν

βαρούμενοι,

отягощаемые,

θέλομεν

ἐκδύσασθαι

раздеться

ἐπενδύσασθαι,

облечься,

καταποθῇ

было проглочено

смертное