G5300 — ὗς | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Свинья.] | Часть речи: Существительное женского рода

Apparently a primary word; a hog ("swine") — sow.

Синодальный:

свинья

King James Bible:

sow

English Standard:

A sow

New American:

sow

Греческий текст:

ὗν, Ὗς

Использование в стихах

и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;

потому что

διχηλεῖ

раздвоенное

ὀνυχίζει

разрезанное

отрыгивает

μηρυκισμόν,

ἀκάθαρτον

нечистая

и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.

потому что

διχηλεῖ

раздвоенное

ὀνυχίζει

разрезанное

μηρυκισμὸν

μαρυκᾶται,

отрыгивает,

ἀκάθαρτον

нечистая

φάγεσθε

будете есть

θνησιμαίων

касайтесь.

Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.

συμβέβηκεν

Произошло

ἀληθοῦς

[по] истинной

παροιμίας,

пословице,

ἐπιστρέψας

обратившийся

собственной

ἐξέραμα,

блевотине,

λουσαμένη

вымывшаяся

κυλισμὸν

βορβόρου.

[в] помоях.