G718 — ἁρμόζω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [ср. з. обручать(ся).] | Часть речи: Глагол

From G719 (harmos); to joint, i.e. (figuratively) to woo (reflexively, to betroth) — espouse.

Синодальный:

я обручил

King James Bible:

espoused

English Standard:

I promised

New American:

betrothed, suffer, treated

Греческий текст:

ἡρμοσάμην

G719 G716 G4883

Использование в стихах

Разве ты лучше Но-Аммона, находящегося между реками, окруженного водою, которого вал было море, и море служило стеною его?

ἑτοίμασαι

Приготовь

ἅρμοσαι

ἑτοίμασαι

приготовь

κατοικοῦσα

ποταμοῖς,

θάλασσα

Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.

ревностью,

ἡρμοσάμην

я приладил

παρθένον

παραστῆσαι

[чтобы] представить

Χριστῷ·