G300 — ἀμών | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Амон (Иудейский царь, в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H526 (אָמוֹן‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H526 ('Amown)); Amon, an Israelite — Amon.

Синодальный:

Амона , Амон

King James Bible:

Amon

English Standard:

Amon

New American:

Ἀμων

H526 H532

Использование в стихах

И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от Арнона до Иавока, до пределов Аммонитских, ибо крепок был предел Аммонитян;

ἐπάταξεν

убийством

μαχαίρης

κατεκυρίευσαν

потому что

Только к земле Аммонитян ты не подходил, ни к местам [лежащим] близ потока Иавока, ни к городам [которые] на горе, ни ко всему, к чему не повелел [нам] Господь, Бог наш.

προσήλθομεν,

мы подошли,

συγκυροῦντα

принадлежащие

χειμάρρου

ὀρεινῇ,

горной [местности],

ἐνετείλατο

приказал

ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одр его, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских.

Потому что

βασιλεὺς

κατελείφθη

Рафаинов;

железная,

τεσσάρων

ἀνδρός.

мужчины.

И полетят на плеча Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им.

πετασθήσονται

распространятся

πλοίοις

кораблях

ἀλλοφύλων

иноплеменников

θάλασσαν,

προνομεύσουσιν

ἀνατολῶν

Ιδουμαίαν·

ἐπιβαλοῦσιν,

наложат,

сыновья́

ὑπακούσονται.

покорятся.

И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых.

εἰσελεύσεται

торжества

ἀσθενήσουσιν

ослабнут

διασωθήσονται

спасутся

Разве ты лучше Но-Аммона, находящегося между реками, окруженного водою, которого вал было море, и море служило стеною его?

ἑτοίμασαι

Приготовь

ἅρμοσαι

ἑτοίμασαι

приготовь

κατοικοῦσα

ποταμοῖς,

θάλασσα

Слово Господне, которое было к Софонии, сыну Хусия, сыну Годолии, сыну Амории, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского.

Го́спода,

ἐγενήθη

сделалось

Σοφονιαν

[который сын]

Γοδολιου

которого

Ἀμαριου

которого

Ἐζεκιου

ἡμέραις

βασιλέως