H107 — אִגֶּרֶת‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Письмо, послание (царя), указ, грамота.] | Часть речи: Существительное женского рода

Feminine of H104 ('iggra'); an epistle — letter.

Синодальный:

письма , письмо , и письма , с письмами , бы мне письма , и письмо , писали писем , сего письма

King James Bible:

letters, letter

English Standard:

letters, letter, with letters, And may I have a letter, may letters

New American:

letters, letter

H104 אגּרא; G29 ἀγγαρεύω;

Использование в стихах

И послал Езекия по всей земле Израильской и Иудее, и письма писал к Ефрему и Манассии, чтобы пришли в дом Господень, в Иерусалим, для совершения пасхи Господу Богу Израилеву.

יְחִזְקִיה‎

יִשְׂרָאל‎

Израильской

יְהוּדָה‎

אִגֶּרֶת‎

אֶפְרַיִם‎

מְנֶַֹשּׂה‎

Манассии

בַּיִת‎

Господень

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалим

совершения

פֶּסַח‎

אֱלֹהִים‎

יִשְׂרָאל‎

Израилеву

И пошли гонцы с письмами от царя и от князей его по всей земле Израильской и Иудее, и по повелению царя говорили: дети Израиля! обратитесь к Господу Богу Авраама, Исаака и Израиля, и Он обратится к остатку, уцелевшему у вас от руки царей Ассирийских.

אִגֶּרֶת‎

письмами

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильской

יְהוּדָה‎

מִצְוָה‎

повелению

מֶלֶךְ‎

говорили

יִשְׂרָאל‎

обратитесь

אֱלֹהִים‎

אַבְרָהָם‎

יִצְחָק‎

יִשְׂרָאל‎

обратится

פְּליטָה‎

уцелевшему

מֶלֶךְ‎

אַֹשּׂוּר‎

Ассирийских

И сказал я царю: если царю благоугодно, то дал бы мне письма к заречным областеначальникам, чтоб они давали мне пропуск, доколе я не дойду до Иудеи,

מֶלֶךְ‎

מֶלֶךְ‎

благоугодно

אִגֶּרֶת‎

заречным

פֶּחָה‎

областеначальникам

יְהוּדָה‎

и письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтоб он дал мне дерев для ворот крепости, которая при доме Божием, и для городской стены, и для дома, в котором бы мне жить. И дал мне царь, так как благодеющая рука Бога моего была надо мною.

אִגֶּרֶת‎

хранителю

מֶלֶךְ‎

פַּרְדּס‎

שַׂעַר‎

крепости

בַּיִת‎

городской

חוֹמָה‎

בַּיִת‎

מֶלֶךְ‎

благодеющая

אֱלֹהִים‎

И пришел я к заречным областеначальникам и отдал им царские письма. Послал же со мною царь воинских начальников со всадниками.

заречным

פֶּחָה‎

областеначальникам

מֶלֶךְ‎

אִגֶּרֶת‎

מֶלֶךְ‎

воинских

начальников

פָּרָשׂ‎

всадниками

Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке было открытое письмо.

סַנְבַלַּט‎

Санаваллат

חֲמִישִׂי‎

פַּעַם‎

открытое

אִגֶּרֶת‎

Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем, которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.

חוֹרִים‎

знатнейшие

יְהוּדָה‎

אִגֶּרֶת‎

посылались

טוֹבִיה‎

טוֹבִיה‎

приходили

Даже о доброте его они говорили при мне, и мои слова переносились к нему. Товия присылал письма, чтоб устрашить меня.

говорили

לִפְנַי‎

דָּבָר‎

переносились

טוֹבִיה‎

присылал

אִגֶּרֶת‎

устрашить