G1013 — βούλημα | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Воля, намерение, замысел, желание, постановление, решение.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From G1014 (boulomai); a resolve — purpose, will.

Синодальный:

намерения , воле

King James Bible:

purpose, will

English Standard:

plan, will, desires

New American:

desire, will, intention

Греческий текст:

βουλήματι, βουλήματος

G1014 G1012 G1917 G2103 G2309 G5368

Использование в стихах

Но сотник, желая спасти Павла, удержал их от сего намерения, и велел умеющим плавать первым броситься и выйти на землю,

ἑκατοντάρχης

βουλόμενος

διασῶσαι

ἐκώλυσεν

воспрепятствовал

βουλήματος,

[в этом] желании,

ἐκέλευσέν

он приказал

δυναμένους

κολυμβᾶν

ἀπορίψαντας

бросившихся

πρώτους

ἐξιέναι,

выходить,

Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;

ἀρκετὸς

Достаточно

παρεληλυθὼς

прошедшее

βούλημα

язычников

κατειργάσθαι,

воспроизводили,

πεπορευμένους

ходившие

ἀσελγείαις,

распущенностях,

ἐπιθυμίαις,

страстях,

οἰνοφλυγίαις,

гулянках,

попойках,

ἀθεμίτοις

нечестивых

εἰδωλολατρίαις.

идолослужениях.

Ты скажешь мне: "за что же еще обвиняет? Ибо кто противостанет воле Его?"

μέμφεται;

упрекает?

βουλήματι

ἀνθέστηκεν;

противостоит?