G2970 — κῶμος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Пир, попойка, шумное гуляние.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G2749 (keimai); a carousal (as if letting loose) — revelling, rioting.

Синодальный:

излишеству в пище , предаваясь ни пированиям , бесчинство

King James Bible:

revellings, rioting

English Standard:

carousing, orgies, in carousing

New American:

carousing

Греческий текст:

κῶμοι, κώμοις

G2749 G345 G480 G606 G1945 G2621 G2837 G2845 G2968 G3873 G4029 G4295 G5087

Использование в стихах

Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;

ἀρκετὸς

Достаточно

παρεληλυθὼς

прошедшее

βούλημα

язычников

κατειργάσθαι,

воспроизводили,

πεπορευμένους

ходившие

ἀσελγείαις,

распущенностях,

ἐπιθυμίαις,

страстях,

οἰνοφλυγίαις,

гулянках,

попойках,

ἀθεμίτοις

нечестивых

εἰδωλολατρίαις.

идолослужениях.

Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;

εὐσχημόνως

благообразно

περιπατήσωμεν,

давайте пойдём,

гулянками

пьянствами,

κοίταις

ἀσελγείαις,

распущенностями,

ревностью;

ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.

зависти,

пьянства,

гулянки,

подобное

τούτοις,

προλέγω

говорю наперёд

προεῖπον

я сказал прежде

τοιαῦτα

πράσσοντες

делающие

βασιλείαν

κληρονομήσουσιν.

унаследуют.