Загрузка
G2457

ἰούλιος • Юлию

Определение: [Юлий (римский сотник).] | Часть речи: Существительное мужского рода
Of Latin origin; Julius, a centurion — Julius.

Синодальный:

Юлию , Юлий

King James Bible:

Julius

English Standard:

Julius

New American:

Julius

Греческий текст:

Ἰούλιος, Ἰουλίῳ

G2456

Использование в стихах

[ Деян 27: 1 ]
Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.
Ὡς
Как
G5613
δὲ
же
G1161
ἐκρίθη
было решено
G2919
τοῦ
 
G3588
ἀποπλεῖν
отплывать
G636
ἡμᾶς
нас
G2248
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
Ἰταλίαν,
Италию,
G2482
παρεδίδουν
они передавали
G3860
τόν
 
G3588
τε
 
G5037
Παῦλον
Павла
G3972
καί
и
G2532
τινας
некоторых
G5100
ἑτέρους
других
G2087
δεσμώτας
узников
G1202
ἑκατοντάρχῃ
сотнику
G1543
ὀνόματι
именем
G3686
Ἰουλίῳ
Иулию
G2457
σπείρης
когорты
G4686
Σεβαστῆς.
Августа.
G4575
[ Деян 27: 3 ]
На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.
τῇ
 
G3588
τε
 
G5037
ἑτέρᾳ
[на] другой [день]
G2087
κατήχθημεν
мы подъехали
G2609
εἰς
в
G1519
Σιδῶνα,
Сидон,
G4605
φιλανθρώπως
человеколюбиво
G5364
τε
 
G5037
ὁ
 
G3588
Ἰούλιος
Иулий
G2457
τῷ
 
G3588
Παύλῳ
[с] Павлом
G3972
χρησάμενος
обошедшийся
G5530
ἐπέτρεψεν
разрешил
G2010
πρὸς
к
G4314
τοὺς
 
G3588
φίλους
друзьям
G5384
πορευθέντι
пошедшему
G4198
ἐπιμελείας
заботу
G1958
τυχεῖν.
встретить.
G5177
Библия close