G2887 — κόσμιος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Скромный, умеренный, приличный, благочинный, порядочный.] | Часть речи: Прилагательное

From G2889 (kosmos) (in its primary sense); orderly, i.e. Decorous — of good behaviour, modest.

Синодальный:

приличном , благочинен

King James Bible:

behaviour, modest

English Standard:

respectable

New American:

proper, respectable

Греческий текст:

κόσμιον, κοσμίῳ

G2889 G1101 G2885 G2886 G2888

Использование в стихах

Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил много притчей.

περισσὸν

более того,

потому что

ἐγένετο

сделался

Ἐκκλησιαστὴς

Экклесиаст

ἐδίδαξεν

вместе с тем

ἐξιχνιάσεται

исследует

κόσμιον

παραβολῶν.

чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,

ὡσαύτως

γυναῖκας

καταστολῇ

порядочной

стыдливостью

σωφροσύνης

благоразумием

κοσμεῖν

украшали

ἑαυτάς,

сами себя,

πλέγμασιν

плетениях

μαργαρίταις

жемчугах

ἱματισμῷ

πολυτελεῖ,

многоценном,

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

Надлежит

ἐπίσκοπον

блюстителю

ἀνεπίλημπτον

безупречному

γυναικὸς

νηφάλιον,

трезвому,

σώφρονα,

благоразумному,

κόσμιον,

порядочному,

φιλόξενον,

гостеприимному,

διδακτικόν,

способному учить,