G5523 — χοραζίν | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Хоразин (город в Галилее).] | Часть речи: Существительное и географическое название

Of uncertain derivation; Chorazin, a place in Palestine — Chorazin.

Синодальный:

Хоразин

King James Bible:

Chorazin

English Standard:

Chorazin

New American:

Chorazin

Греческий текст:

Χοραζίν

Использование в стихах

горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись,

Χοραζίν·

Хоразин;

Βηθσαϊδά·

Вифсаида;

потому что

ἐγένοντο

сделались [бы]

δυνάμεις

γενόμεναι

сделавшиеся

мешковине

μετενόησαν.

покаялись они.

Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;

Χοραζίν·

Хоразин;

Βηθσαϊδά·

Вифсаида;

потому что

ἐγενήθησαν

были [бы] осуществлены

δυνάμεις

γενόμεναι

сделавшиеся

мешковине

καθήμενοι

μετενόησαν.

покаялись [бы] они.