G5569 — ψευδάδελφος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Лжебрат.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G5571 (pseudes) and G80 (adephos); a spurious brother, i.e. Pretended associate — false brethren.

Синодальный:

лжебратиями

King James Bible:

brethren

English Standard:

false brothers

New American:

brethren, false

Греческий текст:

ψευδαδέλφοις, ψευδαδέλφους

G5571 G5570 G5572 G5573 G5575 G5578 G5580 G5581 G80 G79 G81 G5361

Использование в стихах

много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,

ὁδοιπορίαις

[в] путешествиях

πολλάκις,

κινδύνοις

[в] опасностях

ποταμῶν,

κινδύνοις

[в] опасностях

λῃστῶν,

разбойников,

κινδύνοις

[в] опасностях

κινδύνοις

[в] опасностях

язычников,

κινδύνοις

[в] опасностях

κινδύνοις

[в] опасностях

ἐρημίᾳ,

пустыне,

κινδύνοις

[в] опасностях

θαλάσσῃ,

κινδύνοις

[в] опасностях

ψευδαδέλφοις,

лжебратьях,

а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,

παρεισάκτους

ψευδαδέλφους,

лжебратьев,

οἵτινες

παρεισῆλθον

κατασκοπῆσαι

подглядеть

ἐλευθερίαν

καταδουλώσουσιν·

поработить;