G2047 — ἐρημία | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Пустыня, покинутое или уединенное место.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G2048 (eremos); solitude (concretely) — desert, wilderness.

Синодальный:

пустыне , пустыням

King James Bible:

deserts, wilderness

English Standard:

deserts, this desolate place, [the] country

New American:

deserts, wilderness, desolate, place

Греческий текст:

ἐρημίᾳ, ἐρημίαις, ἐρημίας

G2048 G2049 G2263

Использование в стихах

Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, - погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

βασιλεῖς,

οἵτινες

δουλεύσουσίν

будут рабами

ἀπολοῦνται,

погибнут,

ἐρημίᾳ

опустошением

ἐρημωθήσονται.

опустеют.

И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?

λέγουσιν

μαθηταί,

ученики,

ἐρημίᾳ

τοσοῦτοι

столькие

так чтобы

χορτάσαι

насытить

τοσοῦτον;

столькую?

Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?

ἀπεκρίθησαν

ответили

μαθηταὶ

τούτους

δυνήσεταί

χορτάσαι

насытить

ἐρημίας;

пустыне?

много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,

ὁδοιπορίαις

[в] путешествиях

πολλάκις,

κινδύνοις

[в] опасностях

ποταμῶν,

κινδύνοις

[в] опасностях

λῃστῶν,

разбойников,

κινδύνοις

[в] опасностях

κινδύνοις

[в] опасностях

язычников,

κινδύνοις

[в] опасностях

κινδύνοις

[в] опасностях

ἐρημίᾳ,

пустыне,

κινδύνοις

[в] опасностях

θαλάσσῃ,

κινδύνοις

[в] опасностях

ψευδαδέλφοις,

лжебратьях,

те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

ἐρημίαις

пустыням

πλανώμενοι

блуждающие

σπηλαίοις

отверстиям