חפשׂ • я переоденусь
A primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. Let be sought), or mask — change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
Синодальный:
я переоденусь , И переоделся , И он искал , Он обыскал , я буду , искать , И снял , моих чтобы они осмотрели , прикрыв , разведайте , от него а приготовился , снимается , Изыскивают , расследование , мой испытывает , и отыскивать , испытывающий , укрываются , Испытаем , и там отыщу , и обысканы , осмотрю
King James Bible:
disguised, search, searched, Search, out, diligent, searchest, searching, changed, disguise, hidden
English Standard:
I will search, pondered, Let us examine, He becomes like, searching out, he disguised himself, hide themselves, will be pillaged, Look around, to search, They devise, disguised himself, I will track them, The steward searched, So Laban searched, a secret, I will disguise, and search it out, disguising himself, I will search him out
New American:
disguised, search, devise, well-conceived, ponders, ransacked, hide, searched, examine, Search, distorted, disguise, Searching
