H271 — אָחָז‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ахаз.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H270 ('achaz); possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite — Ahaz.

Синодальный:

Ахаз , Ахаза , был Ахаз , Ахазовым , об Ахазе , Ахазовой , и Ахаз , за Ахаза , потому что Ахаз , Ахазу , к Ахазу

King James Bible:

Ahaz

English Standard:

Then Ahaz, of Ahaz, Ahaz also, So Ahaz, But Ahaz, Ahaz, and Ahaz, And Ahaz

New American:

Ahaz

G881 Ἀχάζ; H270 אחז; H272 אחזּה; H273 אחזי; H274 אחזיהוּ אחזיה; H275 אחזּם; H3059 יהואחז;

Использование в стихах

И почил Иоафам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давида, отца его. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.

יוֹתָם‎

погребен

דָּוִד‎

воцарился

В семнадцатый год Факея, сына Ремалиина, воцарился Ахаз, сын Иоафама, царя Иудейского.

שִׂבְעָה‎

семнадцатый

שָׁנָה‎

פֶּקַח‎

רְמַלְיָהוּ‎

Ремалиина

воцарился

יוֹתָם‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме, и не делал угодного в очах Господа Бога своего, как Давид, отец его,

עֶשְׂרִים‎

Двадцати

שָׁנָה‎

воцарился

шестнадцать

שָׁנָה‎

царствовал

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

יָשָׂר‎

угодного

אֱלֹהִים‎

דָּוִד‎

Тогда пошел Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь Израильский, против Иерусалима, чтобы завоевать его, и держали Ахаза в осаде, но одолеть не могли.

רְצִין‎

מֶלֶךְ‎

Сирийский

פֶּקַח‎

רְמַלְיָהוּ‎

Ремалиин

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильский

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалима

מִלְחָמָה‎

завоевать

И послал Ахаз послов к Феглаффелласару, царю Ассирийскому, сказать: раб твой и сын твой я; приди и защити меня от руки царя Сирийского и от руки царя Израильского, восставших на меня.

מַלְאָךְ‎

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר‎

Феглаффелласару

מֶלֶךְ‎

אַֹשּׂוּר‎

Ассирийскому

מֶלֶךְ‎

Сирийского

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

восставших

И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.

כֶּסֶף‎

בַּיִת‎

Господнем

אוֹצָר‎

сокровищницах

בַּיִת‎

מֶלֶךְ‎

царского

מֶלֶךְ‎

אַֹשּׂוּר‎

Ассирийскому

שֹׂחַד‎

И пошел царь Ахаз навстречу Феглаффелласару, царю Ассирийскому, в Дамаск, и увидел жертвенник, который в Дамаске, и послал царь Ахаз к Урии священнику изображение жертвенника и чертеж всего устройства его.

מֶלֶךְ‎

навстречу

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר‎

Феглаффелласару

מֶלֶךְ‎

אַֹשּׂוּר‎

Ассирийскому

דַּמֶּשֶׂק‎

מִזְבּחַ‎

жертвенник

דַּמֶּשֶׂק‎

מֶלֶךְ‎

אוּרִיהוּ‎

священнику

דְּמוּת‎

изображение

מִזְבּחַ‎

жертвенника

תַּבְנִית‎

מַעֲשֶׂה‎

устройства

И построил священник Урия жертвенник по образцу, который прислал царь Ахаз из Дамаска; и сделал так священник Урия до прибытия царя Ахаза из Дамаска.

построил

священник

אוּרִיהוּ‎

מִזְבּחַ‎

жертвенник

מֶלֶךְ‎

דַּמֶּשֶׂק‎

священник

אוּרִיהוּ‎

прибытия

מֶלֶךְ‎

דַּמֶּשֶׂק‎

И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.

приказание

מֶלֶךְ‎

священнику

אוּרִיהוּ‎

מִזְבּחַ‎

жертвеннике

בֹּקֶר‎

утреннее

עוֹלָה‎

всесожжение

вечернее

מִנְחָה‎

מִנְחָה‎

приношение

עוֹלָה‎

всесожжение

מֶלֶךְ‎

מִנְחָה‎

מִנְחָה‎

приношение

עוֹלָה‎

всесожжение

מִנְחָה‎

מִנְחָה‎

приношение

נֶסֶךְ‎

возлияние

עוֹלָה‎

всесожжений

окропляй

מִזְבּחַ‎

жертвенник

נְחֹשֶׂת‎

усмотрения

И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.

священник

אוּרִיהוּ‎

приказал

מֶלֶךְ‎

И обломал царь Ахаз ободки у подстав, и снял с них умывальницы, и море снял с медных волов, которые были под ним, и поставил его на каменный пол.

מֶלֶךְ‎

מִסְגֶּרֶת‎

מְכוֹנָה‎

כִּיּוֹר‎

умывальницы

נְחֹשֶׂת‎

בָּקָר‎

поставил

каменный

מַרְצֶפֶת‎

Прочее об Ахазе, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.

написано

летописи

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейских

И почил Ахаз с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Езекия, сын его, вместо него.

погребен

דָּוִד‎

Давидовом

воцарился

חִזְקִיהוּ‎

В двенадцатый год Ахаза, царя Иудейского, воцарился Осия, сын Илы, в Самарии над Израилем и царствовал девять лет.

שְׂנַיִם‎

двенадцатый

שָׁנָה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

воцарился

הוֹשׂעַ‎

שֹׂמְרוֹן‎

יִשְׂרָאל‎

Израилем

תּשַׂע‎

שָׁנָה‎

В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.

שָׂלֹשׂ‎

שָׁנָה‎

הוֹשׂעַ‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильского

воцарился

חִזְקִיהוּ‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

И воззвал Исаия пророк к Господу, и возвратил тень назад на ступенях, где она спускалась по ступеням Ахазовым, на десять ступеней.

יְשַׂעְיָה‎

נָבִיא‎

возвратил

אֲחֹרַנִּית‎

מַעֲלָה‎

ступенях

спускалась

מַעֲלָה‎

ступеням

Ахазовым

עֶשֶׂר‎

מַעֲלָה‎

ступеней

И жертвенники на кровле горницы Ахазовой, которые сделали цари Иудейские, и жертвенники, которые сделал Манассия на обоих дворах дома Господня, разрушил царь, и низверг оттуда, и бросил прах их в поток Кедрон.

מִזְבּחַ‎

жертвенники

עֲלִיה‎

Ахазовой

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейские

מִזְבּחַ‎

жертвенники

מְנֶַֹשּׂה‎

Манассия

שְׂנַיִם‎

בַּיִת‎

Господня

разрушил

מֶלֶךְ‎

קִדְרוֹן‎

его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

חִזְקִיהוּ‎

מְנֶַֹשּׂה‎

Манассия

Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.

מִיכָה‎

פִּיתוֹן‎

מֶלֶךְ‎

תַּאְרעַ‎

Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;

יְהוֹעַדָּה‎

יְהוֹעַדָּה‎

עָלֶמֶת‎

עַזְמָוֶת‎

Азмавефа

זִמְרִי‎

זִמְרִי‎

מוֹצָא‎

Ахаз родил Иаеру; Иаера родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;

יַעְרָה‎

יַעְרָה‎

עָלֶמֶת‎

עַזְמָוֶת‎

Азмавефа

זִמְרִי‎

זִמְרִי‎

מוֹצָא‎

И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.

יוֹתָם‎

похоронили

דָּוִד‎

Давидовом

воцарился

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; и он не делал угодного в очах Господних, как делал Давид, отец его:

עֶשְׂרִים‎

Двадцати

שָׁנָה‎

воцарился

шестнадцать

שָׁנָה‎

царствовал

יְרוּשָׂלִַם‎

Иерусалиме

יָשָׂר‎

угодного

Господних

דָּוִד‎

В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему,

מֶלֶךְ‎

מֶלֶךְ‎

אַֹשּׂוּר‎

Ассирийским

Так унизил Господь Иудею за Ахаза, царя Иудейского, потому что он развратил Иудею и тяжко грешил пред Господом.

יְהוּדָה‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Иудейского

развратил

יְהוּדָה‎

Господом