G881 — ἀχάζ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ахаз (Иудейский царь, в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H271 (אָחָז‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H271 ('Achaz)); Achaz, an Israelite — Achaz.

Синодальный:

Ахаза , Ахаз

King James Bible:

Achaz

English Standard:

Ahaz

New American:

Ahaz

Греческий текст:

Ἀχαζ, Αχαζ, Ἀχὰζ, Ἀχάζ

H271

Использование в стихах

Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии - царей Иудейских.

Виде́ние,

Ιουδαίας

Ιερουσαλημ

Иерусалима

βασιλείᾳ

Εζεκιου,

ἐβασίλευσαν

воцарились [над]

Ιουδαίας.

И было во дни Ахаза, сына Иоафамова, сына Озии, царя Иудейского, Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь Израильский, пошли против Иерусалима, чтобы завоевать его, но не могли завоевать.

ἐγένετο

сделалось

ἡμέραις

βασιλέως

βασιλεὺς

Ρομελιου

βασιλεὺς

Ιερουσαλημ

Иерусалим

πολεμῆσαι

ἠδυνήθησαν

πολιορκῆσαι

И сказал Господь Исаии: выйди ты и сын твой Шеар-ясув навстречу Ахазу, к концу водопровода верхнего пруда, на дорогу к полю белильничьему,

συνάντησιν

встретиться с

καταλειφθεὶς

оставшийся

κολυμβήθραν

купальне

γναφέως

валяльщиков

И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал:

προσέθετο

прибавил

λαλῆσαι

произнести

говорящий:

И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.

πειράσω

Го́спода.

В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:

Которого

[в] котором

ἀπέθανεν

βασιλεύς,

ἐγενήθη

сделалось

Слово Господне, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме.

ἐγένετο

случилось

Го́спода

[который сын]

ἡμέραις

Ἐζεκιου

βασιλέων

которого

он увидел

Σαμαρείας

Ιερουσαλημ.

Иерусалиме.

Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

ἐγέννησεν

Ἰωαθάμ,

Иоафама,

ἐγέννησεν

ἐγέννησεν

Ἑζεκίαν,