G3604 — ὀζίας | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Озия (царь Иудеи, в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H5818 (עֻזִּיָּה).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H5818 (Uzziyah)); Ozias (i.e. Uzzijah), an Israelite — Ozias.

Синодальный:

Озию , Озия

King James Bible:

Ozias

English Standard:

Uzziah

New American:

Uzziah

Греческий текст:

Ὀζίαν, Ὀζίας, Οζιου

H5818 H5814

Использование в стихах

и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;

Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии - царей Иудейских.

Виде́ние,

Ιουδαίας

Ιερουσαλημ

Иерусалима

βασιλείᾳ

Εζεκιου,

ἐβασίλευσαν

воцарились [над]

Ιουδαίας.

В год смерти царя Озии видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм.

ἐγένετο

сделалось

ἐνιαυτοῦ,

[в] который

ἀπέθανεν

βασιλεύς,

я увидел

Го́спода

καθήμενον

сидящего

престоле

ἐπηρμένου,

вознесённом,

И было во дни Ахаза, сына Иоафамова, сына Озии, царя Иудейского, Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь Израильский, пошли против Иерусалима, чтобы завоевать его, но не могли завоевать.

ἐγένετο

сделалось

ἡμέραις

βασιλέως

βασιλεὺς

Ρομελιου

βασιλεὺς

Ιερουσαλημ

Иерусалим

πολεμῆσαι

ἠδυνήθησαν

πολιορκῆσαι

Слова Амоса, одного из пастухов Фекойских, которые он слышал в видении об Израиле во дни Озии, царя Иудейского, и во дни Иеровоама, сына Иоасова, царя Израильского, за два года перед землетрясением.

ἐγένοντο

сделались

νακκαριμ

Наккариме

он увидел

Ιερουσαλημ

Иерусалиме

ἡμέραις

βασιλέως

ἡμέραις

Ιεροβοαμ

Иеровоама

βασιλέως

σεισμοῦ.

[до] землетрясения.

И вы побежите в долину гор Моих, ибо долина гор будет простираться до Асила; и вы побежите, как бежали от землетрясения во дни Озии, царя Иудейского; и придет Господь Бог мой и все святые с Ним.

ἐμφραχθήσεται

образуется

ἐγκολληθήσεται

объединится

ἐμφραχθήσεται

образуется

ἐνεφράγη

образовалось

ἡμέραις

σεισμοῦ

землетрясения

ἡμέραις

βασιλέως

Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

ἐγέννησεν

Ἰωσαφάτ,

Иосафата,

Ἰωσαφὰτ

ἐγέννησεν

ἐγέννησεν

Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

ἐγέννησεν

Ἰωαθάμ,

Иоафама,

ἐγέννησεν

ἐγέννησεν

Ἑζεκίαν,