G2488 — ἰωαθάμ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Иоафам (Иудейский царь, в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H3147 (יוֹתָם‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H3147 (Yowtham)); Joatham (i.e. Jotham), an Israelite — Joatham.

Синодальный:

Иоафама , Иоафам

King James Bible:

Joatham

English Standard:

Jotham

New American:

Jotham

Греческий текст:

Ἰωαθάμ, Ιωαθαμ, Ἰωαθὰμ

H3147

Использование в стихах

Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии - царей Иудейских.

Виде́ние,

Ιουδαίας

Ιερουσαλημ

Иерусалима

βασιλείᾳ

Εζεκιου,

ἐβασίλευσαν

воцарились [над]

Ιουδαίας.

И было во дни Ахаза, сына Иоафамова, сына Озии, царя Иудейского, Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь Израильский, пошли против Иерусалима, чтобы завоевать его, но не могли завоевать.

ἐγένετο

сделалось

ἡμέραις

βασιλέως

βασιλεὺς

Ρομελιου

βασιλεὺς

Ιερουσαλημ

Иерусалим

πολεμῆσαι

ἠδυνήθησαν

πολιορκῆσαι

В третий год царствования Иоакима, царя Иудейского, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, к Иерусалиму и осадил его.

βασιλείας

βασιλέως

Ναβουχοδονοσορ

Навуходоносор

βασιλεὺς

Βαβυλῶνος

Вавилона

Ιερουσαλημ

Иерусалим

ἐπολιόρκει

И предал Господь в руку его Иоакима, царя Иудейского, и часть сосудов дома Божия, и он отправил их в землю Сеннаар, в дом бога своего, и внес эти сосуды в сокровищницу бога своего.

βασιλέα

ἤνεγκεν

εἰσήνεγκεν

θησαυροῦ

сокровищницы

Слово Господне, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме.

ἐγένετο

случилось

Го́спода

[который сын]

ἡμέραις

Ἐζεκιου

βασιλέων

которого

он увидел

Σαμαρείας

Ιερουσαλημ.

Иерусалиме.

Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

ἐγέννησεν

Ἰωαθάμ,

Иоафама,

ἐγέννησεν

ἐγέννησεν

Ἑζεκίαν,