G65 — ἀγριέλαιος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Дикая маслина.] | Часть речи: Прилагательное

From G66 (agrios) and G1636 (elaia); an oleaster — olive tree (which is) wild.

Синодальный:

дикая маслина , дикой , маслины

King James Bible:

tree, wild

English Standard:

a wild olive tree, a wild olive shoot

New American:

tree, what, olive, wild

Греческий текст:

ἀγριέλαιος, ἀγριελαίου

G66 G67 G1636 G1637 G1638 G2565

Использование в стихах

Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины,

некоторые

[из] ветвей

ἐξεκλάσθησαν,

были отломаны,

ἀγριέλαιος

дикая олива

ἐνεκεντρίσθης

был привит

συγκοινωνὸς

сообщник

πιότητος

тучности

ἐγένου,

сделался,

Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине.

ἐξεκόπης

был срублен

ἀγριελαίου

дикой оливы

ἐνεκεντρίσθης

был привит

καλλιέλαιον,

хорошую оливу,

скольким

ἐγκεντρισθήσονται

будут привиты

[к] собственной