G2789 — κιθαρίζω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Играть на кифаре.] | Часть речи: Глагол

From G2788 (kithara); to play on a lyre — harp.

Синодальный:

на гуслях , играющих

King James Bible:

harped, harping

English Standard:

*, strumming

New American:

harp, playing

Греческий текст:

κιθαριζόμενον

G2788 G2790

Использование в стихах

"возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".

κιθάραν,

ῥέμβευσον

города́,

блудница

ἐπιλελησμένη·

забывчивая;

κιθάρισον,

поиграй [на кифаре],

γένηται.

сделалась.

И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?

неодушевлённое

διδόντα,

διαστολὴν

расстояние

φθόγγοις

[между] звуками

γνωσθήσεται

будет узнано

αὐλούμενον

играемое на свирели

κιθαριζόμενον;

играемое на кифаре?

И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.

я услышал

οὐρανοῦ

βροντῆς

μεγάλης,

великого,

я услышал

κιθαρῳδῶν

[у] кифаредов

κιθαριζόντων

играющих

κιθάραις