Загрузка
G1293

διαστολή • различия

Определение: [Разделение, различение, разобщение.] | Часть речи: Существительное женского рода
From G1291 (diastellomai); a variation — difference, distinction.

Синодальный:

различия , раздельных

King James Bible:

distinction, difference

English Standard:

difference, are distinct, distinction

New American:

distinction

Греческий текст:

διαστολὴ, διαστολή, διαστολὴν

G1291

Использование в стихах

[ Исх 8: 23 ]
Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение [на земле].
καὶ
И
G2532
δώσω
дам
G1325
διαστολὴν
расстояние
G1293
ἀνὰ
по
G303
μέσον
середине [между]
G3319
τοῦ
 
G3588
ἐμοῦ
Моего
G1700
λαοῦ
народа
G2992
καὶ
и
G2532
ἀνὰ
по
G303
μέσον
середине [между]
G3319
τοῦ
 
G3588
σοῦ
твоего
G4675
λαοῦ·
народа;
G2992
ἐν
на
G1722
δὲ
же
G1161
τῇ
 
G3588
αὔριον
другой день
G839
ἔσται
будет
G1510
τὸ
 
G3588
σημεῖον
знамение
G4592
τοῦτο
это
G5124
ἐπὶ
на
G1909
τῆς
 
G3588
γῆς.
земле.
G1093
[ Чис 19: 2 ]
вот устав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка, [и] на которой не было ярма;
Αὕτη
Это
G846
ἡ
 
G1510
διαστολὴ
различение
G1293
τοῦ
 
G3588
νόμου,
Закона,
G3551
ὅσα
сколькое
G3745
συνέταξεν
приказал
G4929
κύριος
Господь
G2962
λέγων
говорящий:
G3004
Λάλησον
Скажи
G2980
τοῖς
 
G3588
υἱοῖς
сыновьям
G5207
Ισραηλ
Израиля
G2474
καὶ
и
G2532
λαβέτωσαν
возьмут
G2983
πρὸς
к
G4314
σὲ
тебе
G4571
δάμαλιν
телицу
G1151
πυρρὰν
рыжую
G4450
ἄμωμον,
безупречную,
G299
ἥτις
ту, которая
G3748
οὐκ
не
G3756
ἔχει
имеет
G2192
ἐν
в
G1722
αὐτῇ
ней
G846
μῶμον
порок
G3470
καὶ
и
G2532
ᾗ
которой
G1510
οὐκ
не
G3756
ἐπεβλήθη
было возложен
G1911
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτὴν
неё
G846
ζυγός.
ярмо.
G2218
[ Чис 30: 7 ]
Если она выйдет в замужество, а на ней обет ее, или слово уст ее, которым она связала себя,
ἐὰν
Если
G1437
δὲ
же
G1161
γενομένη
была
G1096
γένηται
сделалась
G1096
ἀνδρὶ
мужу
G435
καὶ
и
G2532
αἱ
 
G3588
εὐχαὶ
обеты
G2171
αὐτῆς
её
G846
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτῇ
ней
G846
κατὰ
согласно
G2596
τὴν
 
G3588
διαστολὴν
расширению
G1293
τῶν
 
G3588
χειλέων
уст
G5491
αὐτῆς,
её,
G846
οὓς
которые
G3775
ὡρίσατο
определила
G3724
κατὰ
согласно
G2596
τῆς
 
G3588
ψυχῆς
души́
G5590
αὐτῆς,
её,
G846
[ Рим 3: 22 ]
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,
δικαιοσύνη
праведность
G1343
δὲ
же
G1161
θεοῦ
Бога
G2316
διὰ
через
G1223
πίστεως
веру
G4102
Ἰησοῦ
Иисуса
G2424
Χριστοῦ,
Христа,
G5547
εἰς
на
G1519
πάντας
всех
G3956
τοὺς
 
G3588
πιστεύοντας·
верящих;
G4100
οὐ
не
G3739
γάρ
ведь
G1063
ἐστιν
есть
G1510
διαστολή·
различие;
G1293
[ Рим 10: 12 ]
Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
οὐ
Не
G3739
γάρ
ведь
G1063
ἐστιν
есть
G1510
διαστολὴ
различие
G1293
Ἰουδαίου
иудея
G2453
τε
же
G5037
καὶ
и
G2532
Ἕλληνος,
эллина,
G1672
ὁ
 
G3588
γὰρ
ведь
G1063
αὐτὸς
тот же
G846
κύριος
Господь
G2962
πάντων,
всех,
G3956
πλουτῶν
сущий богатый
G4147
εἰς
для
G1519
πάντας
всех
G3956
τοὺς
 
G3588
ἐπικαλουμένους
призывающих
G1941
αὐτόν·
Его;
G846
[ 1Кор 14: 7 ]
И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?
ὅμως
Даже
G3676
τὰ
 
G3588
ἄψυχα
неодушевлённое
G895
φωνὴν
голос
G5456
διδόντα,
дающее,
G1325
εἴτε
и если
G1535
αὐλὸς
свирель
G836
εἴτε
и если
G1535
κιθάρα,
кифара,
G2788
ἐὰν
если
G1437
διαστολὴν
расстояние
G1293
τοῖς
 
G3588
φθόγγοις
[между] звуками
G5353
μὴ
не
G3361
δῷ,
даст,
G1325
πῶς
как
G4459
γνωσθήσεται
будет узнано
G1097
τὸ
 
G3588
αὐλούμενον
играемое на свирели
G832
ἢ
или
G1510
τὸ
 
G3588
κιθαριζόμενον;
играемое на кифаре?
G2789
Библия close