G3045 — λιπαρός | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Жирный, тучный, маслянистый, упитанный; в переносном смысле — богатый, пышный, цветущий, великолепный.] | Часть речи: Прилагательное

From lipos (grease); fat, i.e. (figuratively) sumptuous — dainty.

Синодальный:

тучное

King James Bible:

dainty

English Standard:

luxury

New American:

luxurious

G218

Использование в стихах

И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.

σπέρματι

γενήματος

πλησμονὴ

λιπαρός·

изобильный;

βοσκηθήσεταί

будет пастись

ἐκείνῃ

[на] месте

плодородном

εὐρύχωρον,

обширном,

И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.

ἐπιθυμίας

ἀπῆλθεν

ἀπώλετο

εὑρήσουσιν.