Загрузка
G3432

μοιχός • прелюбодеи

Определение: [Прелюбодей, совратитель, развратник.] | Часть речи: Существительное мужского рода
Perhaps a primary word; a (male) paramour; figuratively, apostate — adulterer.

Синодальный:

прелюбодеи , прелюбодеев

King James Bible:

adulterers

English Standard:

adulterers

New American:

adulterers

Греческий текст:

μοιχοί, μοιχοὶ, μοιχοὺς

G3428 G3429 G3431

Использование в стихах

[ Ис 57: 3 ]
Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!
ὑμεῖς
Вы
G5210
δὲ
же
G1161
προσαγάγετε
придите
G4317
ὧδε,
сюда,
G5602
υἱοὶ
сыновья́
G5207
ἄνομοι,
беззаконные,
G459
σπέρμα
семя
G4690
μοιχῶν
прелюбодеев
G3432
καὶ
и
G2532
πόρνης·
развратницы;
G4204
[ Лк 18: 11 ]
Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:
ὁ
 
G3588
Φαρισαῖος
фарисей
G5330
σταθεὶς
ставший
G2476
πρὸς
к
G4314
ἑαυτὸν
себе
G1438
ταῦτα
это
G5023
προσηύχετο,
молился,
G4336
Ὁ
 
G3588
θεός,
Бог,
G2316
εὐχαριστῶ
благодарю
G2168
σοι
Тебя
G4671
ὅτι
что
G3754
οὐκ
не
G3756
εἰμὶ
есть я
G1510
ὥσπερ
как
G5618
οἱ
 
G3588
λοιποὶ
остальные
G3062
τῶν
 
G3588
ἀνθρώπων,
[из] людей,
G444
ἅρπαγες,
грабители,
G727
ἄδικοι,
неправедные,
G94
μοιχοί,
прелюбодеи,
G3432
ἢ
или
G1510
καὶ
и
G2532
ὡς
как
G5613
οὗτος
этот
G3778
ὁ
 
G3588
τελώνης·
сборщик податей;
G5057
[ 1Кор 6: 9 ]
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
ἢ
Или
G1510
οὐκ
не
G3756
οἴδατε
знаете
G1492
ὅτι
что
G3754
ἄδικοι
неправедные
G94
θεοῦ
Бога
G2316
βασιλείαν
Царство
G932
οὐ
не
G3739
κληρονομήσουσιν;
унаследуют?
G2816
μὴ
Не
G3361
πλανᾶσθε·
заблуждайтесь;
G4105
οὔτε
и не
G3777
πόρνοι
развратники
G4205
οὔτε
и не
G3777
εἰδωλολάτραι
идолопоклонники
G1496
οὔτε
и не
G3777
μοιχοὶ
прелюбодеи
G3432
οὔτε
и не
G3777
μαλακοὶ
сластолюбцы
G3120
οὔτε
и не
G3777
ἀρσενοκοῖται
мужеложцы
G733
[ Евр 13: 4 ]
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
Τίμιος
Почтенен
G5093
ὁ
 
G3588
γάμος
брак
G1062
ἐν
во
G1722
πᾶσιν
всём
G3956
καὶ
и
G2532
ἡ
 
G1510
κοίτη
постель
G2845
ἀμίαντος,
нескверная,
G283
πόρνους
развратников
G4205
γὰρ
ведь
G1063
καὶ
и
G2532
μοιχοὺς
прелюбодеев
G3432
κρινεῖ
судит
G2919
ὁ
 
G3588
θεός.
Бог.
G2316
[ Ис 57: 3 ]
Но приблизьтесь сюда вы, сыновья чародейки, семя прелюбодея и блудницы!
ὑμεῖς
Вы
G5210
δὲ
же
G1161
προσαγάγετε
придите
G4317
ὧδε,
сюда,
G5602
υἱοὶ
сыновья́
G5207
ἄνομοι,
беззаконные,
G459
σπέρμα
семя
G4690
μοιχῶν
прелюбодеев
G3432
καὶ
и
G2532
πόρνης·
развратницы;
G4204
[ Лк 18: 11 ]
Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:
ὁ
 
G3588
Φαρισαῖος
фарисей
G5330
σταθεὶς
ставший
G2476
πρὸς
к
G4314
ἑαυτὸν
себе
G1438
ταῦτα
это
G5023
προσηύχετο,
молился,
G4336
Ὁ
 
G3588
θεός,
Бог,
G2316
εὐχαριστῶ
благодарю
G2168
σοι
Тебя
G4671
ὅτι
что
G3754
οὐκ
не
G3756
εἰμὶ
есть я
G1510
ὥσπερ
как
G5618
οἱ
 
G3588
λοιποὶ
остальные
G3062
τῶν
 
G3588
ἀνθρώπων,
[из] людей,
G444
ἅρπαγες,
грабители,
G727
ἄδικοι,
неправедные,
G94
μοιχοί,
прелюбодеи,
G3432
ἢ
или
G1510
καὶ
и
G2532
ὡς
как
G5613
οὗτος
этот
G3778
ὁ
 
G3588
τελώνης·
сборщик податей;
G5057
[ 1Кор 6: 9 ]
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,
ἢ
Или
G1510
οὐκ
не
G3756
οἴδατε
знаете
G1492
ὅτι
что
G3754
ἄδικοι
неправедные
G94
θεοῦ
Бога
G2316
βασιλείαν
Царство
G932
οὐ
не
G3739
κληρονομήσουσιν;
унаследуют?
G2816
μὴ
Не
G3361
πλανᾶσθε·
заблуждайтесь;
G4105
οὔτε
и не
G3777
πόρνοι
развратники
G4205
οὔτε
и не
G3777
εἰδωλολάτραι
идолопоклонники
G1496
οὔτε
и не
G3777
μοιχοὶ
прелюбодеи
G3432
οὔτε
и не
G3777
μαλακοὶ
сластолюбцы
G3120
οὔτε
и не
G3777
ἀρσενοκοῖται
мужеложцы
G733
[ Евр 13: 4 ]
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
Τίμιος
Почтенен
G5093
ὁ
 
G3588
γάμος
брак
G1062
ἐν
во
G1722
πᾶσιν
всём
G3956
καὶ
и
G2532
ἡ
 
G1510
κοίτη
постель
G2845
ἀμίαντος,
нескверная,
G283
πόρνους
развратников
G4205
γὰρ
ведь
G1063
καὶ
и
G2532
μοιχοὺς
прелюбодеев
G3432
κρινεῖ
судит
G2919
ὁ
 
G3588
θεός.
Бог.
G2316
Библия close