Загрузка
G4069

περσίς • Персиду

Определение: [Персида (буквально — Персиянка; христианка).] | Часть речи: Существительное женского рода
A Persian woman; Persis, a Christian female — Persis.

Синодальный:

Персиду

King James Bible:

Persis

English Standard:

Persis

New American:

Persis

Греческий текст:

Περσίδα

Использование в стихах

[ Дан 11: 2 ]
Теперь возвещу тебе истину: вот, еще три царя восстанут в Персии; потом четвертый превзойдет всех великим богатством, и когда усилится богатством своим, то поднимет всех против царства Греческого.
καὶ
и
G2532
νῦν
теперь
G3568
ἀλήθειαν
истину
G225
ἀναγγελῶ
я сообщу
G312
σοι
тебе.
G4671
ἰδοὺ
Вот
G2400
ἔτι
ещё
G2089
τρεῖς
три
G5140
βασιλεῖς
царя
G935
ἀναστήσονται
восстанут
G450
ἐν
в
G1722
τῇ
 
G3588
Περσίδι
Персиде
G4069
καὶ
и
G2532
ὁ
 
G3588
τέταρτος
четвёртый
G5067
πλουτήσει
разбогатеет
G4147
πλοῦτον
богатством
G4149
μέγαν
больши́м
G3173
παρὰ
сверх
G3844
πάντας
всех
G3956
καὶ
и
G2532
μετὰ
после
G3326
τὸ
 
G3588
κρατῆσαι
одержать
G2902
αὐτὸν
ему
G846
τοῦ
 
G3588
πλούτου
богатство
G4149
αὐτοῦ
его
G846
ἐπαναστήσεται
восстанет
G 
πάσαις
[на] все
G3956
βασιλείαις
царства
G932
Ἑλλήνων
эллинов.
G1672
[ Рим 16: 12 ]
Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.
ἀσπάσασθε
Поприветствуйте
G782
Τρύφαιναν
Трифену
G5170
καὶ
и
G2532
Τρυφῶσαν
Трифосу
G5173
τὰς
 
G3588
κοπιώσας
потрудившихся
G2872
ἐν
в
G1722
κυρίῳ.
Господе.
G2962
ἀσπάσασθε
Поприветствуйте
G782
Περσίδα
Персиду
G4069
τὴν
 
G3588
ἀγαπητήν,
любимую,
G27
ἥτις
ту, которая
G3748
πολλὰ
много
G4183
ἐκοπίασεν
потрудилась
G2872
ἐν
в
G1722
κυρίῳ.
Господе.
G2962
Библия close