G5446 — φυσικός | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Природный, естественный, руководимый природными инстинктами.] | Часть речи: Прилагательное

From G5449 (phusis); "physical", i.e. (by implication) instinctive — natural. Compare G5591 (psuchikos).

Синодальный:

естественное , водимые природою

King James Bible:

natural

English Standard:

natural, creatures of instinct

New American:

instinct, natural, creatures

Греческий текст:

φυσικὰ, φυσικὴν

G5447 G5591 G5449 G5448 G5591 G4152

Использование в стихах

Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.

бессмысленные

животные

γεγεννημένα

рождённые

природные

уничтожения,

ἀγνοοῦσιν

не знают

βλασφημοῦντες,

хулящие,

уничтожении

φθαρήσονται,

будут уничтожены,

Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным;

παρέδωκεν

ἀτιμίας·

бесчестия;

θήλειαι

μετήλλαξαν

переменили

φυσικὴν

природное

употребление

природе,

подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.

ἄρσενες

ἀφέντες

оставившие

φυσικὴν

природное

употребление

θηλείας

ἐξεκαύθησαν

разожглись

стремлении

ἀλλήλους,

друг друга,

ἄρσενες

ἄρσεσιν

мужчинах

ἀσχημοσύνην

безобразие

κατεργαζόμενοι

делающие

ἀντιμισθίαν

возмездие

надлежало

заблуждения

ἑαυτοῖς

сами себе

ἀπολαμβάνοντες.

получающие.