בּקע • был
A primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open — make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
Синодальный:
был , разверзлись , и раздели , и расступились , пробились , рассек , своего наколол , сии расселась , изорванные , вот изорвались , И разверз , и раскололи , расседалась , и растерзали , чтобы пробиться , женщин у них разрубишь , женщин в нем разрубил , И взят , сквозь , и ворвались , и все они разбились , совершенно , отторгнуть , Ты рассек , не расседается , просекает , она готова прорваться , Ты иссек , разделил , и дробят , себя и кто колет , ее и овладеем , яйца и выводить , ибо пробьются , рассекает , Тогда откроется , высиживают , выползет , Своею разделил , взят , Сделан , пролом , разорвет , Я пущу , в разбитый , исколол , рушится , будут терзать , их будут рассечены , их потому что они рассекали , распадутся , и раздвоится
King James Bible:
forth, divided, dividing, asunder, out, win, burst, cleaveth, pieces, clave, cleft, divide, up, rent, rend, tear, cleave, breach, hatch, through, brake, tare
English Standard:
was split, is hatched, invaded it, He hews out, and divide it, were broken open, were divided, cracked, who divided, I will release, They hatch, and he who splits, and conquer it, He split, will burst forth, and ripped open, it is about to burst, broke open, will split apart, You split, will be split, to break through
New American:
forth, splits, divide, torn, broken, divided, hews, ripped, dashed, tear, cleaved, break, split, make, broke, burst, invaded, breach, rip, hatch, tore, open
