G2195 — ζακχαῖος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Закхей (начальник сборщиков налогов в Иерихоне).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (compare H2140 (Zakkay)); Zacchaeus, an Israelite — Zacchaeus.

Синодальный:

Закхей

King James Bible:

Zacchaeus

English Standard:

Zacchaeus

New American:

Zaccheus

Греческий текст:

Ζακχαῖε, Ζακχαῖος

H2140 H2079

Использование в стихах

И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый,

ὀνόματι

καλούμενος

называемый

Ζακχαῖος,

ἀρχιτελώνης

главный сборщик податей

πλούσιος.

богатый.

Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.

Он пришёл

ἀναβλέψας

воззревший

Ζακχαῖε,

σπεύσας

поспешивший

κατάβηθι,

σήμερον

надлежит

остаться.

Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.

σταθεὶς

Ζακχαῖος

Господу,

ἡμίσιά

половину

ὑπαρχόντων,

имуществ,

Господи,

πτωχοῖς

кого-нибудь

[в] чём-нибудь

ἐσυκοφάντησα

я оклеветал

ἀποδίδωμι

τετραπλοῦν.

вчетверо.