G2318 — θεοσεβής | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Богобоязненный, чтящий Бога, благочестивый.] | Часть речи: Прилагательное

From G2316 (theos) and G4576 (sebomai); reverent of God, i.e. Pious — worshipper of God.

Синодальный:

Бога

King James Bible:

God

English Standard:

worships [Him]

New American:

God-fearing

Греческий текст:

θεοσεβὴς

G2317 G2316 G112 G2299 G2304 G2312 G2314 G2315 G2319 G2320 G2321 G5095 G5377 G4576 G765 G2152 G4573 G4586

Использование в стихах

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

δυνατοὺς

θεοσεβεῖς,

благочестием,

δικαίους

праведных

μισοῦντας

ненавидящих

ὑπερηφανίαν,

надменность,

καταστήσεις

поставишь

χιλιάρχους

тысяченачальников

ἑκατοντάρχους

стоначальников

πεντηκοντάρχους

пятидесятиначальников

δεκαδάρχους,

десятиначальников,

Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.

οἴδαμεν

ἁμαρτωλῶν

ἀκούει,

слушает,

кто-либо

θεοσεβὴς

богобоязненный

он будет делать

ἀκούει.

слушает.