G4586 — σεμνός | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Почитаемый, достойный уважения, серьезный.] | Часть речи: Прилагательное

From G4576 (sebomai); venerable, i.e. Honorable — grave, honest.

Синодальный:

честно , должны быть честны , их должны быть честны , степенны

King James Bible:

grave, honest

English Standard:

dignified, [must be] dignified, [is] honorable

New American:

dignity, men, honorable, dignified

Греческий текст:

σεμνά, σεμνάς, σεμνούς

G4587 G4576 G765 G2152 G2318 G4573

Использование в стихах

Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

[В] остальном,

ἀδελφοί,

сколькое

истинно,

сколькое

почтенно,

сколькое

праведно,

сколькое

сколькое

προσφιλῆ,

дружественно,

сколькое

благозвучно,

что-либо

добродетель

что-либо

ἔπαινος,

λογίζεσθε·

размышляйте;

Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,

Διακόνους

Служители

ὡσαύτως

так же [чтобы были]

σεμνούς,

почтенны,

διλόγους,

двуречивы,

προσέχοντας,

держащиеся,

αἰσχροκερδεῖς,

постыдно корыстны,

Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.

γυναῖκας

ὡσαύτως

так же [чтобы были]

почтенны,

διαβόλους,

клеветницы,

νηφαλίους,

чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;

πρεσβύτας

νηφαλίους

трезвыми

σεμνούς,

почтенными,

σώφρονας,

благоразумными,

ὑγιαίνοντας

здравствующими

ὑπομονῇ.

стойкости.