G3405 — μισθαποδοσία | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Воздаяние, вознаграждение, плата.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G3406 (misthapodotes); requital (good or bad) — recompence of reward.

Синодальный:

воздаяние

King James Bible:

reward

English Standard:

punishment, reward

New American:

penalty, reward

Греческий текст:

μισθαποδοσίαν

G3406

Использование в стихах

Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,

ἀγγέλων

λαληθεὶς

произнесённое

ἐγένετο

сделалось

βέβαιος,

прочное,

παράβασις

преступление

παρακοὴ

ослушание

получило

ἔνδικον

справедливое

μισθαποδοσίαν,

воздаяние,

Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.

ἀποβάλητε

отбросьте

παρρησίαν

то, которое

μεγάλην

μισθαποδοσίαν,

воздаяние,

и поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.

μείζονα

πλοῦτον

богатство

ἡγησάμενος

посчитавший

Αἰγύπτου

θησαυρῶν

сокровищ

ὀνειδισμὸν

поношение

Χριστοῦ,

ἀπέβλεπεν

он смотрел

μισθαποδοσίαν.

воздаяние.