G3976 — πέδη | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Оковы, цепи или узы (для ног).] | Часть речи: Существительное женского рода

Ultimately from G4228 (pous); a shackle for the feet — fetter.

Синодальный:

оковами , оковы , узами

King James Bible:

fetters

English Standard:

shackles

New American:

shackles

Греческий текст:

πέδαις, πέδας

G4079 G4228 G405 G3716 G3977 G3979 G4158 G4692 G5074 G5286

Использование в стихах

потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;

πολλάκις

ἁλύσεσιν

δεδέσθαι

быть связанным

διεσπάσθαι

быть разорванными

ἁλύσεις

συντετρῖφθαι,

быть стёртыми,

δαμάσαι·

укротить;

Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни.

παρήγγειλεν

Он приказал

πνεύματι

ἀκαθάρτῳ

нечистому

ἐξελθεῖν

ἀνθρώπου.

человека.

πολλοῖς

[Во] многие

χρόνοις

συνηρπάκει

он захватывал

ἐδεσμεύετο

он был связываем

ἁλύσεσιν

φυλασσόμενος,

охраняемый,

διαρρήσσων

разрывающий

ἠλαύνετο

он был гоним

δαιμονίου

ἐρήμους.

пустыни.