G4233 — πράκτωρ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Палач, истязатель, исполнитель судебных приговоров.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From a derivative of G4238 (prasso); a practiser, i.e. (specially), an official collector — officer.

Синодальный:

истязателю , истязатель

King James Bible:

officer

English Standard:

officer

New American:

officer

Греческий текст:

πράκτορι, πράκτωρ

G4238 G4160 G4229 G4234

Использование в стихах

Притеснители народа Моего - дети, и женщины господствуют над ним. Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.

πράκτορες

каратели

καλαμῶνται

пожинают

ἀπαιτοῦντες

вымогатели

κυριεύουσιν

господствуют

[над] вами;

μακαρίζοντες

прославляющие

πλανῶσιν

ταράσσουσιν.

вздымают.

Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу.

ὑπάγεις

ἀντιδίκου

противником

ἄρχοντα,

начальнику,

ἐργασίαν

ἀπηλλάχθαι

быть избавленным

чтобы не

κατασύρῃ

он приволок

παραδώσει

πράκτορι,

исполнителю,

πράκτωρ

исполнитель

φυλακήν.