G4405 — πρωΐα | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ранее утро.] | Часть речи: Прилагательное

Feminine of a derivative of G4404 (proi) as noun; day-dawn — early, morning.

Синодальный:

утро , Поутру

King James Bible:

morning, early

English Standard:

Early in the morning, morning

New American:

πρωΐας, Πρωΐας

G4404 G4406 G4407

Использование в стихах

Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!

которого

βασιλεύς

νεώτερος

ἄρχοντές

начальники

ἐσθίουσιν·

Утром сей семя твое, и вечером не давай отдыха руке твоей, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или то и другое равно хорошо будет.

σπεῖρον

ἑσπέραν

потому что

γινώσκεις

στοιχήσει,

поступить,

Видение же о вечере и утре, о котором сказано, истинно; но ты сокрой это видение, ибо оно относится к отдаленным временам".

виде́ние

ἑσπέρας

ῥηθείσης

сказанного

истинное

σφράγισον

запечатай

виде́ние

потому что

Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти;

γενομένης

случившегося

συμβούλιον

ἀρχιερεῖς

первосвященники

πρεσβύτεροι

старейшины

так чтобы

θανατῶσαι

умертвить

А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус.

γενομένης

случившегося

αἰγιαλόν·

берегу́;

ᾔδεισαν

μαθηταὶ