Загрузка
G954

βεελζεβούλ • веельзевула

Определение: [Веельзевул (прозвище сатаны).] | Часть речи: Существительное мужского рода
Of Chaldee origin (by parody on H1176 (Ba'al Zbuwb)); dung-god; Beelzebul, a name of Satan — Beelzebub.

Синодальный:

веельзевула , силою веельзевула , веельзевулом , в Себе веельзевула

King James Bible:

Beelzebub

English Standard:

by Beelzebul, Beelzebul

New American:

Beelzebul

Греческий текст:

Βεελζεβοὺλ

H1176

Использование в стихах

[ Мф 10: 25 ]
довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?
ἀρκετὸν
Довольно
G713
τῷ
 
G3588
μαθητῇ
ученику
G3101
ἵνα
чтобы
G2443
γένηται
сделаться
G1096
ὡς
как
G5613
ὁ
 
G3588
διδάσκαλος
учитель
G1320
αὐτοῦ,
его,
G846
καὶ
и
G2532
ὁ
 
G3588
δοῦλος
рабу
G1401
ὡς
как
G5613
ὁ
 
G3588
κύριος
господин
G2962
αὐτοῦ.
его.
G846
εἰ
Если
G1487
τὸν
 
G3588
οἰκοδεσπότην
хозяина до́ма
G3617
Βεελζεβοὺλ
Веельзевулом
G954
ἐπεκάλεσαν,
прозвали,
G1941
πόσῳ
скольким
G4214
μᾶλλον
более
G3123
τοὺς
 
G3588
οἰκιακοὺς
домашних
G3615
αὐτοῦ.
его.
G846
[ Мф 12: 24 ]
Фарисеи же, услышав сие, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского.
οἱ
 
G3588
δὲ
Же
G1161
Φαρισαῖοι
фарисеи
G5330
ἀκούσαντες
услышавшие
G191
εἶπον,
сказали,
G2036
Οὗτος
Этот
G3778
οὐκ
не
G3756
ἐκβάλλει
изгоняет
G1544
τὰ
 
G3588
δαιμόνια
демонов
G1140
εἰ
если
G1508
μὴ
не
G1508
ἐν
в
G1722
τῷ
 
G3588
Βεελζεβοὺλ
Веельзевуле
G954
ἄρχοντι
начальнике
G758
τῶν
 
G3588
δαιμονίων.
демонов.
G1140
[ Мф 12: 27 ]
И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.
καὶ
И
G2532
εἰ
если
G1487
ἐγὼ
Я
G1473
ἐν
в
G1722
Βεελζεβοὺλ
Веельзевуле
G954
ἐκβάλλω
изгоняю
G1544
τὰ
 
G3588
δαιμόνια,
демонов,
G1140
οἱ
 
G3588
υἱοὶ
сыновья́
G5207
ὑμῶν
ваши
G5216
ἐν
в
G1722
τίνι
ком
G5100
ἐκβάλλουσιν;
изгоняют?
G1544
διὰ
Из-за
G1223
τοῦτο
этого
G5124
αὐτοὶ
они
G846
κριταὶ
судьи
G2923
ἔσονται
будут
G1510
ὑμῶν.
вам.
G5216
[ Мк 3: 22 ]
А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя.
καὶ
И
G2532
οἱ
 
G3588
γραμματεῖς
книжники
G1122
οἱ
 
G3588
ἀπὸ
из
G575
Ἱεροσολύμων
Иерусалима
G2414
καταβάντες
сошедшие
G2597
ἔλεγον
говорили
G3004
ὅτι
что
G3754
Βεελζεβοὺλ
Веельзевула
G954
ἔχει,
имеет,
G2192
καὶ
и
G2532
ὅτι
что
G3754
ἐν
в
G1722
τῷ
 
G3588
ἄρχοντι
начальнике
G758
τῶν
 
G3588
δαιμονίων
демонов
G1140
ἐκβάλλει
изгоняет
G1544
τὰ
 
G3588
δαιμόνια.
демонов.
G1140
[ Лк 11: 15 ]
Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.
τινὲς
некоторые
G5100
δὲ
же
G1161
ἐξ
из
G1537
αὐτῶν
них
G846
εἶπον,
сказали,
G2036
Ἐν
В
G1722
Βεελζεβοὺλ
Веельзевуле
G954
τῷ
 
G3588
ἄρχοντι
начальнике
G758
τῶν
 
G3588
δαιμονίων
демонов
G1140
ἐκβάλλει
изгоняет
G1544
τὰ
 
G3588
δαιμόνια·
демонов;
G1140
[ Лк 11: 18 ]
если же и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его? а вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов;
εἰ
Если
G1487
δὲ
же
G1161
καὶ
и
G2532
ὁ
 
G3588
Σατανᾶς
Сатана
G4567
ἐφ᾽
на
G1909
ἑαυτὸν
самого себя
G1438
διεμερίσθη,
был разделён,
G1266
πῶς
как
G4459
σταθήσεται
будет стоять
G2476
ἡ
 
G1510
βασιλεία
царство
G932
αὐτοῦ;
его?
G846
ὅτι
Потому что
G3754
λέγετε
говорите
G3004
ἐν
в
G1722
Βεελζεβοὺλ
Веельзевуле
G954
ἐκβάλλειν
изгонять
G1544
με
Меня
G3165
τὰ
 
G3588
δαιμόνια.
демонов.
G1140
[ Лк 11: 19 ]
и если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют их? Посему они будут вам судьями.
εἰ
Если
G1487
δὲ
же
G1161
ἐγὼ
Я
G1473
ἐν
в
G1722
Βεελζεβοὺλ
Веельзевуле
G954
ἐκβάλλω
изгоняю
G1544
τὰ
 
G3588
δαιμόνια,
демонов,
G1140
οἱ
 
G3588
υἱοὶ
сыновья́
G5207
ὑμῶν
ваши
G5216
ἐν
в
G1722
τίνι
ком
G5100
ἐκβάλλουσιν;
изгоняют?
G1544
διὰ
Из-за
G1223
τοῦτο
этого
G5124
αὐτοὶ
они
G846
ὑμῶν
ваши
G5216
κριταὶ
судьи
G2923
ἔσονται.
будут.
G1510
Библия close