קדשׂ • и освяти
A primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) — appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
Синодальный:
и освяти , освящающий , и освятил , освяти , для посвящения , И освящу , к ним освятится , посвящает , освятил , святость , освятитесь , назначьте , святыни , должны освятить , чтобы святить , посвящаемых , их и посвяти , над ними чтобы посвятить , и будут , освящены , им священства и для посвящения , его для освящения , освятится , и освятится , его освящу , его и посвяти , Я освятил , хранить , посвященных , вооружите , в них святость , ее освятится , и все что в ней и освятил , ее чтобы освятить , его чтоб освятить , его с ним и так освятил , ко Мне освящусь , ваш освящайтесь , его и освятит , Освящайте , Святи , Моего в том что они посвящают , которые посвящают , Моего чтоб Я был , святим , и освятите , если же посвятивший , посвятит , посвятивший , А если кто посвятит , посвящать , и освятит , ее и освятил , их и освятил , очиститесь , ибо освятились , и они сделались , освященными , Мне чтоб явить , и Он явил , им святость , чтоб явить , их святость , чтобы свято , твоего посвящай , чтобы не сделать , тебе заклятым , за то что не явили , святости , И отделили , посвятила , его посвятили , я освятитесь , то хлеб останется , чистым , Их также посвятил , которое посвятил , с нею Когда же она очистилась , Меня Я освятил , который Я освятил , что пожертвовали , И освятились , И посвятил , на посвящение , которые посвятил , они посвящали , И все что посвятил , все посвященное , моего для посвящения , там освятились , сей который Я освятил , Ныне освятитесь , сами и освятите , своих и освятились , освящать , и освящали , и освятили , и доколе освятились , в освящении , еще не освятились , Его которое Он освятил , освятились , таких которые не освятились , освятилось , посвятили , и освятитесь , который Он освятил , посвященные , они освятили , освятили , и отдавали , отдавали , дабы святить , за ними и освящал , явит , Его чтите , свято , избранным , Моих то они свято , будут чтить , Мое и свято , чтить , священного , ко мне потому что я свят , Те которые освящают , Приготовляйте , и приготовь , но святите , и чтобы святить , Меня в том чтобы святить , и приготовлю , И святите , и буду , святиться , над ним и явлю , в нем святость , и явлю , когда явлю , на вас святость , явлю , и святость , их и явлю , своими не прикасаться , Моих и свято , для освящения , Это посвятите , созовите , приготовьтесь , против того объявляют , назначил , сделается , ли это священным
King James Bible:
bid, wholly, holier, hallowed, consecrate, sanctify, kept, appointed, purified, Proclaim, dedicated, sanctified, prepare, places, holy, yourselves, hallow, Sanctify, defiled, consecrated, ones, dedicate
English Standard:
shall become holy, who sanctifies him, had just purified herself, they will sanctify, to regard as holy, transmit holiness, and that place will be consecrated, who sanctifies them, So I will consecrate, So they set apart, They also set aside, to consecrate him, to consecrate it, I have sanctified, And I will show My holiness, may consecrate, and consecration, to keep, Consecrate yourselves, consecrated, dedicated it
New American:
made, consecrate, Consecrate, keep, sanctifies, consecration, holiness, show, dedicating, regard, proved, consecrated, prove, consecrates, declare, Prepare, apart, transmit, treated, wholly, vindicate, holier
