G47 — ἁγνεία | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Чистота, непорочность, целомудрие (нравственная строгость или невинность).] | Часть речи: Существительное женского рода

From G53 (hagnos); cleanliness (the quality), i.e. (specially) chastity — purity.

Синодальный:

чистоте , чистотою

King James Bible:

purity

English Standard:

purity

New American:

purity

Греческий текст:

ἁγνείᾳ

G53 G40 G48 G54 G55

Использование в стихах

объяви сынам Израилевым и скажи им: если мужчина или женщина решится дать обет назорейства, чтобы посвятить себя в назореи Господу,

Λάλησον

сыновьям

женщина,

μεγάλως

εὔξηται

пообещал

[по] обету

ἀφαγνίσασθαι

очиститься

ἁγνείαν

чистотой

Вот закон о назорее, который дал обет, и жертва его Господу за назорейство свое, кроме того, что позволит ему достаток его; по обету своему, какой он даст, так и должен он делать, сверх узаконенного о назорействе его.

εὐξαμένου,

пообещавшего,

εὔξηται

пообещал

относительно

сверх того

δύναμιν

εὔξηται

пообещал

ἁγνείας.

чистоты.

Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

νεότητος

καταφρονείτω,

пусть презирает,

ἀναστροφῇ,

поведении,

ἁγνείᾳ.

чистоте.

стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.

πρεσβυτέρας

μητέρας,

матерей,

νεωτέρας

ἀδελφὰς

ἁγνείᾳ.

чистоте.