G2044 — ἐρεύγομαι | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Изрекать.] | Часть речи: Глагол

Of uncertain affinity; to belch, i.e. (figuratively) to speak out — utter.

Синодальный:

изреку

King James Bible:

utter

English Standard:

I will utter

New American:

UTTER

Греческий текст:

ἐρεύξεται, ἐρεύξομαι

Использование в стихах

а все те, у которых нет перьев и чешуи, в морях ли, или реках, из всех плавающих в водах и из всего живущего в водах, скверны для вас;

сколькие

πτερύγια

λεπίδες

θαλάσσαις

χειμάρροις,

потоках,

ἐρεύγεται

извергают

βδέλυγμά

мерзость

это есть;

Вслед Господа пойдут они; как лев, Он даст глас Свой, даст глас Свой, и встрепенутся к Нему сыны с запада,

Господом

πορεύσομαι·

ἐρεύξεται,

зарычит,

потому что

ὠρύσεται,

зарычит,

ἐκστήσονται

будут поражены

ὑδάτων.

Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?

[действительно] ли

ἐρεύξεται

имеющий?

[действительно] ли

σκύμνος

μάνδρας

καθόλου

ἁρπάσῃ

что-нибудь?

Лев начал рыкать, - кто не содрогнется? Господь Бог сказал, - кто не будет пророчествовать?

ἐρεύξεται,

зарычит,

φοβηθήσεται

убоится?

ἐλάλησεν,

προφητεύσει

будет пророчествовать?

да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.

πληρωθῇ

было исполнено

сказанное

προφήτου

λέγοντος,

говорящего,

παραβολαῖς

ἐρεύξομαι

извергну

κεκρυμμένα

καταβολῆς

основания

[κόσμου].