G2500 — ἰωσῆς | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Иосий: 1. человек в родословной Иисуса Христа; 2. брат Иисуса Христа; 3. сын Марии, сестры матери Иисуса; 4. левит, прозванный Варнавой, сотрудник ап. Павла.] | Часть речи: Существительное мужского рода

Perhaps for G2501 (Ioseph); Joses, the name of two Israelites — Joses. Compare G2499 (Iose).

Синодальный:

Иосии , Иосий , Иосиева , Иосия

King James Bible:

Joses

English Standard:

of Joseph, Joseph

New American:

Joses

G2499 G2501 G2499

Использование в стихах

Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем.

[Разве] не

плотник,

ἀδελφὸς

Ἰακώβου

Ἰωσῆτος

Σίμωνος;

ἀδελφαὶ

ἐσκανδαλίζοντο

разуверялись

Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия,

γυναῖκες

μακρόθεν

θεωροῦσαι,

смотрящие,

Μαγδαληνὴ

Магдалина

Ἰακώβου

маленького

Ἰωσῆτος

Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Его полагали.

Μαγδαληνὴ

Магдалина

Ἰωσῆτος

ἐθεώρουν

τέθειται.

положен.